广东省红色旅游文化外宣的生态翻译学阐释——以汕尾市红宫红场为例

在全球化时代背景下,中国文化走出去成为不可阻挡的潮流。红色旅游文化外宣翻译有助于传播中国红色文化,拓展旅游资源,有着极其重要的时代意义。该文透过生态翻译学视角,将广东省最为重要的红色旅游景点之一——汕尾市红宫红场的官方微信公众号VR导游词作为研究对象,从“语言维”“文化维”和“交际维”3个维度开展外宣策略研究并提供译本,以期为红色旅游文化外宣翻译研究提供一定的借鉴和启示,也能更好地助推广东省打造红色旅游文化国际品牌,构筑红色旅游文化强省。