汉英电影片名红色词汇联想意义及翻译原则

汉英红色词汇的联想意义有着重叠性和异同性。因此,两种语言在互译时要准确传达红色词汇本身的联想意义及融入影片片名的信息性、宣传性和文化性,可以遵循翻译功能目的论的忠实原则。

专题化语境中的红色词汇教学研究--艺术高职英语课程思政的词汇研究教学尝试

本研究立足于时代需求,在跨文化超学科的当代语境中,通过问题化的项目依托教学,认真地探究应对新时代现实社会思想文化问题的“红色词汇”。这种教学研究设计词汇-语法通道的语言能力训练专题化的教学方法,能够在高职英语教学中丰富“红色词汇”的内涵,增强其精准的表现力,助力学生日后在其生活劳动的行业领域内有效地表达自己的思想信念,在一定的受众面上切实地传承红色文化的精神。