红色革命纪念馆解说词翻译的文本研究与优化策略——以常州红色革命纪念馆解说词英译本为例

为践行“讲好中国故事,传播中国声音,塑造中国形象”的核心理念,文章以语料收集、文本分析等方法梳理常州数家革命纪念馆解说词英译本发现,红色革命纪念馆解说词英译本存在语法形式误用、用词冗余及成分残缺等问题。未来解说词英译本的校正与优化应尽可能在参考平行文本的同时,统一翻译标准,优化翻译策略,增强文本翻译的精准性,从而更精准有效地对外推介中国红色文化。

新媒体时代背景下红色革命文化纪念馆的创新发展--以蒋先云革命纪念馆为例

在红色革命文化宣传方面,红色革命纪念馆起着重要作用,它能以非常直观的形式去叙述一段历史或者文化,挖掘红色革命文化内涵,突出红色革命文化品牌。随着当下互联网+、云计算等新兴技术快速发展,在新媒体时代背景下,红色革命文化纪念馆增添了新的传播手段,在传播特征、传播形式和传播途径上会有创新的宣传策略,通过新媒体的力量也必将使红色革命文化传播的效果进一步扩大。该文以革命先烈蒋先云革命纪念馆为例,结合当下红色革命纪念馆发展现状,探究在新媒体传播视角下,红色革命文化纪念馆的创新发展。

党史视域下红色文化自信自强路径探究——基于白洋淀雁翎队纪念馆的调查研究

党的二十大报告指出,中国共产党已走过百年奋斗历程,全党同志要坚定历史自信,全面推进文化自信自强,铸就社会主义文化新辉煌。白洋淀雁翎队纪念馆作为红色革命纪念馆,是百年党史的重要见证,亦是传承红色文化的重要阵地。党史视域下红色文化自信自强应从“讲、学、培、研、创、建”等多个维度出发,更好地弘扬共产党人的精神谱系。

基于Unity 3D的虚拟纪念馆设计与实现

目的为了弘扬和继承红色文化,提高人们对红色文化的关注度,探索保护红色文化遗产的途径及方法,设计一款基于Unity 3D虚拟现实引擎的红色革命纪念馆的应用系统。方法利用三维建模工具对红色革命纪念馆及展品再现,通过虚拟现实引擎完成交互系统的设计与制作。结果较好地实现了纪念馆的虚拟漫游系统的展示应用。结论经设计实验证明,该应用设计软件不仅能再现和仿真红色革命纪念馆的三维空间及红色文化遗产原貌,基于该项技术,还可以对更多的展馆进行场景复原式仿真设计,是虚拟现实仿真技术在文化遗产保护领域中的一次应用性的探索。