后现代图画书中的母女关系与多维度阐释——以约翰·伯宁罕的“莎莉系列”为例

在《莎莉,离水远一点》《莎莉,洗好澡了没?》中,莎莉作为一个女孩,现实中必须服从于成人的权威,习得社会所期待的女性行为规范。但在她的幻想世界中,莎莉机智、勇敢、充满冒险精神。莎莉的母亲是压迫者,致力于培养女儿符合社会所期待的女性角色;同时她也是被压迫者,挣扎于满足母亲的角色却又力不从心。约翰·伯宁罕的"莎莉系列"图画书以开放式的文字与图像叙事将人物关系复杂化,虚幻与现实相互交融,含混的图文关系给读者提供了无限丰富的阅读体验。

约翰·伯宁罕秉持儿童立场的绘本创作解析

约翰·伯宁罕的绘本创作秉持儿童立场,执着于对儿童世界的观察与探索,洞察儿童心理秘密,展开平等对话。在作品中关注、呈现、解析儿童与成人之间矛盾复杂的关系,很大程度上消解成人权力,尊重儿童幻想游戏的天性以及渴望自由的心性,建构真正意义上的童年。在图文叙事方面,善用视觉语言与儿童直接对话,设计特殊的图文合奏形式,具有很强的叙事张力。