约翰·凯奇谈乐录

威廉·达克沃斯(Williams Duckworth)对约翰·凯奇所作的访谈笔录,首次以《我说什么都会被误解》(Anything Isaywillbe Misunderstood)为题,部分发表于《布克奈尔大学评论—约翰·凯奇75周岁生日庆贺专号》上。由于该文系约翰·凯奇本人一手言论,对理解和研究约翰·凯奇的创作和思想意义重大,故一经发表,便引起西方音乐学界的广泛重视。同年即被部分收入美国音乐学家理夏德·考斯特兰尼兹(Richard Kostelanetz)编撰的《聚焦凯奇》(Conversing with Cage)一书。1999年,威廉·达克沃斯将其历时数年完成的、对20世纪16位美国现代音乐家的访谈笔录结集出版,冠名《谈乐录—与约翰·凯奇、菲利普·格拉斯、洛林·安德森等五代美国实验音乐家的对话》(Talking Music:Conversations with John Cage,Philip Glass,Laurie Anderson and Five Generations of American Experimental Composers)。至此,关于约翰·凯奇的访谈笔录方得以全文公之于世。译文据此书译出,标题系译者所拟。

印度哲学与约翰·凯奇的音乐创作

提及约翰·凯奇(John Cage),说的最多的是他的偶然音乐以及那部惊世骇俗的作品《4分33秒》,凯奇将中国《易经》中打卦的方法运用到他的作曲技法中,并将东方的禅学思想与他的创作联系起来,无论怎样,这部作品多少具备了一些革命色彩,它并不是凭空产生的,而是凯奇受到各方思想(尤其是印度哲学)影响的一种沉淀。文章论及印度哲学对凯奇音乐创作的影响。

约翰凯奇《4分33秒》之浅悟

1952年纽约州北部的伍德斯托克小镇见证了现代音乐史上的一场大事件，约翰·凯奇的钢琴曲《4分33秒》在马维里克音乐厅首演。钢琴家大卫·都铎走上台，打开钢琴盖，在钢琴边静坐了4分33秒，起身，鞠躬，下台。观众一片哗然!

浅析约翰·凯奇创作中的后现代主义构成元素

后现代主义是在一百年以来的现代主义运动的基础上产生的,同时也源自现代主义的衰退。从美学角度来看,后现代主义表现了和现代主义的对立与决裂。在现代主义的顶峰时期,精英文化和大众文化属于两个截然不同的美感经验范畴,而在后现代主义的创作中,这种商品文化和高等文化之间的界限则趋向于崩溃瓦解。约翰?凯奇是后现代主义创作者的典型代表,他不仅涤荡了20世纪的音乐创作观念,而且打破了音乐最传统的物质基础和结构原则。他在推翻传统,实现后现代主义反理性、反秩序的同时,也达到了内心世界新的层面上的和谐统一。

无序为序 纪念约翰·凯奇逝世二十四周年

无须大家的口诛笔伐，我自己就为这个故弄玄虚的题目而感到羞耻。有趣的是，我今天想要胡侃的这位音乐家，也是一个以“怪”为外在的人。简单地想一想，历史上故弄玄虚的作曲家并不少，最为著名的也能数上一两个，比如法国的萨蒂和美国的凯奇。

从约翰·凯奇的作品浅看音乐的偶然性原则

在20世纪这个新的音乐思潮竞相涌现的年代里,偶然性音乐占据了一个重要地位,它摆脱了序列式的完全控制走向了更大的自由,然而就在这自由中,它形成了一系列的偶然创作原则,这些原则生动地体现在了对偶然音乐有着浓厚兴趣的作曲家作品中。约翰·凯奇(John Cage 1912～)便是一位对偶然音乐做出过别出心裁创作的人,他出生于洛杉矶,被称作是偶然音乐的鼻祖。在他的作品中,偶然音乐的原则得到了多层次的显现。如作品《幻想景色》中,它用12架收音机由12位“演奏者”用秒表计算时间,并把12架收音机调到了12个不同的电台频道上播放。在约翰·凯奇的指挥下,演奏者打开或关闭收音机。

约翰·凯奇与他的音乐作品

第二次世界大战之后,随着科技的快速发展,全球文化信息爆炸式地快速传播,空前广泛的交流使艺术家们不满足于一成不变的美学理念,热爱创造新鲜的事物,这促使艺术形成了多元化的特征。

简·亚当斯和约翰·杜威教育思想对比研究

简·亚当斯(Jane Addams)与约翰·杜威(John Dewey)两者都是美国伟大的教育思想家,他们的教育思想对美国教育事业和工业化的发展发挥了重要的作用,至今也仍然有着深远的影响。本文通过对简·亚当斯(JaneAddams)的教育思想与约翰·杜威(John Dewey)的教育思想比较研究,旨在为国内教育工作者的教育理论发展提供新的思路。

“贵族英雄”庞约翰

随着汇丰集团(HSBC Holdings PLC)的一纸通告,为汇丰服务了近半个世纪的国际顶级银行家庞约翰爵士(Sir John Bond), 将于2006年5月从汇丰的董事局主席位置上正式退休。汇丰集团从一个区域银行膨胀为名列前茅的全球性金融巨头, 由一个单纯性的货币经营机构拓展成混业见长的综合性金融财团, 这一财富发酵的精彩过程与庞约翰的卓越功劳是分不开的。有人说,庞约翰的退休标志着汇丰一个时代的结束,而他留给接班人的完美答卷在无形中为自己树立了一块丰碑。

衢州中专喜迎首位外教约翰·洛克

2006年2月15日，开学的第一天，衢州中专迎来了一位黄头发、蓝眼睛的“新老师”，来自英国的青年男教师John·Luke·Stables（约翰·洛克·斯坦布尔斯）受聘于衢州中专。

“JOHN DEERE”商标授权使用公告

经迪尔公司总部授权批准,约翰·迪尔佳联收获机械有限公司制造的全部联合收割机产品从公历2007年1月1日开始,使用“JOHN DEERE”(约翰迪尔)商标,不再使用“约翰·迪尔佳联”商标。

“JOHN DEERE”商标授权使用公告

经迪尔公司总部授权批准,约翰·迪尔佳联收获机械有限公司制造的全部联合收割机产品从公历2007年1月1日开始,使用“JOHNDEERE”(约翰迪尔)商标,不再使用“约翰·迪尔佳联”商标。约翰迪尔(中国)投资有限公司2007年1月11日背景介绍:约翰·迪尔佳联收获机械有限公司是美国迪尔公司的全资子公司,隶属于约翰迪尔(中国)投资有限公司,是迪尔公司在中国的联合收割机制造基地。1997年,迪尔公司与中国佳木斯联合收割机厂合资建立了约翰·迪尔佳联收获机械有限公司。2004年,约翰·迪尔佳联收获机械有限公司成为外商独资企业。

约翰·凯奇实验音乐观嬗变述评

约翰·凯奇的实验音乐观，作为一个音乐美学范畴，不仅是约翰·凯奇整体音乐美学思想体系的基石，而且经历了一个曲折而漫长的变化过程。自20世纪30年代，约翰·凯奇个人音乐创作探索之始，便对“什么是音乐”、“今天的音乐存在什么问题”、“未来的音乐应该是怎样的”等等音乐美学问题投注了长久而深刻的关怀。实践领域的思考和变革，必然促使音乐审美逐步由经验上升为理论，约翰·凯奇的实验音乐观，正是在此过程中生根发芽，渐至枝繁叶茂的。本文基于《音乐的未来：信条》《目标：新音乐，新舞蹈》的研究，勾勒出约翰·凯奇“实验音乐观”形成的基本面貌。

文化脉络中的“物”与社会演进——评《战争史》

自从人类有了交往,"战争"就成了无所不在的话题。对于战争,不同学者有不同的思维侧重和写作重点。约翰.基根(John Keegan)撰著的《战争史》,以独到的思维和分析路径,将战争放置在社会演进的文化脉络中来考察,呈现出人类历史进程中战争现象的文化性特质。该书的问世,彰显了文化视域下战争史研究的水平,藉此人们能够系统地认识和了解现代世界体系中的战争节奏,从而进一步对这个饱经沧桑却又高度社会化的世界作出更为合情的解读。

先锋派作曲家约翰·凯奇音乐创作点滴谈

"先锋派"(avant garde)作为音乐上的术语,通常指第二次世界大战后的新音乐。约翰.凯奇一直被视为先锋派音乐的中心人物,他的音乐创作是奇妙、充满创意的。在对新音乐的探索中,他的思想和音乐创作也是了解20世纪西方音乐发展的必经之路。本文,笔者基于约翰·凯奇的创作思想背景,略谈先锋派作曲家约翰.凯奇的音乐创作。

有无:当代艺术的跨媒介方式与本质

约翰•凯奇在1952年创作的《剧场片段1号》(被称为第一件“偶发艺术”作品)和《4分33秒》,代表了当代艺术“跨媒介”的两种创作方式:一是多种艺术媒介并置的、纷繁喧闹的“有的艺术”;二是完全取消传统艺术媒介的、“沉默”的“无的艺术”。通过回溯20世纪40年代至60年代欧美文化思潮(萨特、巴特、阿多诺、桑塔格)和同时代艺术现场(凯奇、劳申伯格、坎宁安、卡普罗)的互动,本文从三个层次剖析当代艺术的“跨媒介”本质:从艺术形式看,当代艺术的“跨媒介”是对现代形式主义的超越;从出发点看,是对“劣势”文化身份的超越;从落脚点看,是尝试跳出现实非此即彼的两难选择,探索重回自然本性的“第三条道路”。

“人民币汇率改革”国际学术研讨会专题

自 2 0 0 2年年初以来 ,人民币汇率问题在国内外各界引起了广泛的关注。针对人民币汇率水平的合理性是否应当重新评价 ,以及如何对现行人民币汇率制度进行改革等核心问题的讨论持续升温。为了进一步推动国内学术界对人民币汇率问题的讨论 ,2 0 0 3年 10月 30日 ,中央财经大学国际金融研究中心召开了“人民币汇率改革”国际学术研讨会。会上 ,著名国际经济学家、基本均衡汇率理论 (FEER)的创始者、美国国际经济研究所资深研究员约翰·威廉姆森 (JohnWilliamson)先生首先做了题为“人民币汇率与全球货币体制”的主旨演讲。随后 ,国家发展与改革委员会对外经济研究所所长张燕生教授、中国银行国际金融研究所副所长王元龙研究员、中国社会科学院世界经济与政治研究所国际金融研究室主任高海红研究员、国家外汇管理局资本账户管理司副处长张晓朴博士、国际金融研究中心主任张礼卿教授分别作了发言。专家们各抒己见 ,讨论富有成效。为了使读者较全面地了解与会专家的主要观点 ,我们对这次会议的专家发言进行了整理 ,现刊登如下 :

飞机的诞生：约翰·凯奇、《易经》和卡尔·古斯塔夫·荣格

在上面的文本中，约翰·凯奇（John Cage）讲述了一个趣闻，在我看来，这是最好的解释。我文章的核心主题将直接引入这种解释，也就是说它表达了一个重要的想法，即美国不仅和欧洲的传统有关联，同样也与东方传统有联系。