为了他眼中的“真实”——评福克纳《纪念艾米丽的一朵玫瑰》的主题及表现手法

《纪念艾米丽的一朵玫瑰》是福克纳第一篇以杰弗生小镇为背景的短篇小说。小说描写了一颗倍受煎熬折磨的心灵 ,旨在表现真实的人类内心世界。为了最大程度地表现这种“真实” ,福克纳在小说形式和表现手法上作了多方面深入的探索 ,使得该小说成为手法高超的杰作。

福克纳小说中声音和色彩的交织对突出作品悲剧性的作用——以《献给艾米丽的一朵玫瑰花》为例

美国小说家威廉·福克纳的代表作《献给艾米丽的一朵玫瑰花》,以其无与伦比的悲剧美震撼了无数读者。在小说《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中,福克纳在感官上的交织使他的小说呈现出强烈的悲剧感。在他众多的感官描写中,尤以声音和色彩的使用对其小说悲剧效果的创造具有不可替代的作用。文章以《献给艾米丽的一朵玫瑰花》小说中的言语文本为基础,依靠小说文本中对声音和色彩的运用分析,探究声音、色彩背后的萧条与荒凉的悲剧性。

“她”在“我们”的视野里——《献给艾米丽的一朵玫瑰花》叙事解读

《献给艾米丽的一朵玫瑰花》是美国著名作家威廉·福克纳的经典之作,其叙事手法—"她"在"我们"的视野中——独特而新颖。可以说,在很大程度上其叙事手法正是该短篇小说意义丰富而难解的原因所在。因此,解读其叙事也就是对其意义的解读。文章认为,这种复杂的叙事体现了作者对传统价值观的眷恋和谴责的双重矛盾心态。

《献给艾米丽的一朵玫瑰》中哥特元素解析

威廉·福克纳的短篇小说《献给艾米丽的一朵玫瑰》是一部典型的哥特作品。通过渲染神秘、恐怖的气氛,塑造行为怪异的恶魔式人物以及始终围绕死亡主题等哥特元素,福克纳深刻揭露了美国南方社会的旧传统与旧体制的罪恶以及对人性的摧残。

哥特小说《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中“家”的解读

威廉·福克纳是美国当代文学的顶尖人物,他在1930年发表的短篇小说《献给艾米丽的一朵玫瑰》,是部引起无数评论家和读者深思的作品。福克纳运用出色的哥特式的写作手法,赋予其丰富的想象力,给我们讲述了女主人公艾米丽·格里尔生(Emily Grison)的悲剧一生。《献给艾米丽的一朵玫瑰》运用时序颠倒的表现手法,用五个相互分割,又紧密相连的五个部分,展示了哥特手法的运用,揭示了女性在父权社会中的生活状态。"家"是本篇小说中反复出现却被陌生化的空间,也常常是传统特哥小说中故事的发生地。本文试图从女性主义角度入手,解读该短篇小说中被陌生化的"家"的意义。

寻求精神家园的没落贵族——《欲望号街车》和《献给艾米丽的一朵玫瑰》女主人公比较

田纳西·威廉斯的戏剧《欲望号街车》和威廉·福克纳的短篇小说《献给艾米丽的一朵玫瑰》中的女主人公布兰奇和艾米丽都以悲剧性收场。两者都是没落贵族,均身处变革时代却保守顽固,拒绝接受新事物,最终沦为父权社会的牺牲品;两者都有家庭的种种不幸,但对现实采取了不同的规避方法,生活在昔日南方贵族的精神家园中。

《献给艾米丽的一朵玫瑰花》的语用学分析研究

对于许多文学作品而言,其语言大多包含大量言外之意、语言彰显含蓄凝练之感,对于读者来讲,解读这些语言的言外之意无疑是具有一定乐趣的。本文将以福克纳的《献给艾米丽的一朵玫瑰花》为主要研究对象,从语用学的角度对其进行分析与解读,旨在试图帮助广大读者更好地了解作者本意,加强对作品的理解力度,更好地了解语言的魅力并服务于自身写作。

形式服务于内容——对《献给艾米丽的一朵玫瑰花》和《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》人物塑造手法的对比分析

从叙事学的角度看,美国著名作家福克纳的小说《献给艾米丽的一朵玫瑰花》和凯瑟琳.波特的小说《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》均采用了意识流和细节描写的人物塑造手法,另外《献给艾米丽的一朵玫瑰花》主要采用第一人称复数的叙述角度和象征隐喻手法,《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》则采用有限全知的叙述视角和对比手法,两位作家娴熟巧妙地运用相同和不同的艺术手法塑造人物,使表现手法这个"形式"完美地为内容服务,从而刻画出两个个性鲜明、独特、丰满的人物形象。

强化主题:《献给艾米丽的一朵玫瑰》中的叙事人称

威廉·福克纳的短篇小说《献给艾米丽的一朵玫瑰》采用了混合型叙事视角。叙述人所使用的叙事人称不限于第一人称的复数形式,而是在"人们""我们"以及"他们(她们)"之间反复转换。叙事人称的斗转星移不可以仅仅被认为是叙述人藏形匿影的巧术,而还应当被看作是作者强化作品主题的重要手段。叙事人称的斗转星移隐晦地反映了以杰弗逊镇为代表的战后南方新旧秩序之间的对立与冲突。

福克纳《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中女性形象的解读

在《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中,艾米丽的悲剧人生,反映出威廉·福克纳对南北战争过后,南方社会动荡给人民尤其是女性带来影响的理解,以及女性难以摆脱从属地位的同情。艾米丽扭曲、堕落、与世隔绝的"妖妇"形象,折射出作者难以摆脱的男性话语权的限制。

美国短篇小说传统的传承——《白衣老处女》与《献给艾米丽的一朵玫瑰花》之比较

纳撒尼尔·霍桑和威廉·福克纳被认为是美国文学史上最伟大的作家。他们不仅对美国短篇小说影响深刻,对美国短篇小说的传统也有共同兴趣。本文通过对霍桑的《白衣老处女》和福克纳的《献给艾米丽的一朵玫瑰花》在结构、人物塑造、象征、意象和主题等方面的比较,揭示了两位作家在短篇小说传统上的传承关系。

《献给艾米丽的一朵玫瑰》中艾米丽的哥特式特质分析

威廉.福克纳是20世纪美国最伟大的小说家之一,1934年在《论坛》上发表的短篇小说《献给艾米丽的一朵玫瑰》运用了哥特手法,该小说的哥特式特征主要体现在主题与情节构造、环境描写、人物性格与反映的主题四个方面。作者运用哥特式手法,通过对艾米丽悲剧一生的描写,深刻揭露了美国南方社会历史上与清教密切相关的旧传统与旧体制,强烈谴责了非人道的传统道德与清教对人性的摧残及北方基本道德的缺失。

《献给艾米丽的一朵玫瑰花》的语用学分析——违反合作原则的体现

语用学是以语言意义为研究对象的言语学分支,关注语言的理解和使用。小说的语言往往含蓄凝练,包含许多言外言外之意,解读这些言外之意给读者带来挑战,也带来阅读的乐趣。本文从语用学的视角,以威廉?福克纳的短篇小说《献给艾米丽的一朵玫瑰花》为例,用格赖斯的合作原则分析作者与读者之间的语言交际,试图发现作者的言外之意,从而更好地理解小说的深刻意蕴。

《献给艾米丽的一朵玫瑰花》视角探寻

威廉姆＆#183;福克纳（1897～ 1962）是20世纪美国最有影响力的作家之一.他留有很多遗作,这些作品大部分都以一个虚构的南方小镇约克纳帕塔法为背景.因为福克纳热哀于写南方的故事,他被认为是最重要的南方作家.福克纳大胆地运用多种创新叙述技巧,是20世纪实验创新作家.因其对美国小说的卓越贡献,1949年他获得了诺贝尔文学奖.《献给艾米丽的一朵玫瑰花》是福克纳写的约克纳帕塔法小镇短篇小说中最成功的一篇,集中反映了福克纳高超的叙述技巧和其复杂的南方情节.本论文主要对《献给艾米丽的一朵玫瑰花》的视角进行探寻.

在绝望中寻求希望——从存在主义女权视角解读《献给艾米丽的一朵玫瑰》

威廉·福克纳的著名作《献给艾米丽的一朵玫瑰》表现出作者对女性被束缚的生存现状的深刻反思,以此来呼吁从女性的生活中去理解女人,通过女性自由意志的发挥以及对生活的独立选择,呈现出一个不一样的女性世界,而这也正是存在主义女性主义的核心或基础。

荆棘中盛开的玫瑰——从创伤理论视角解读《献给艾米丽的一朵玫瑰》

《献给艾米丽的一朵玫瑰》是威廉·福克纳的著名短篇小说之一。福克纳通过对女主人公的描写与刻画,揭示了南方没落贵族出身的艾米丽遭受来自家庭和社会的束缚及压迫,传达了难言的心理创伤。本文结合创伤理论,从性别、社会等角度分析艾米丽经历的心理创伤及其如何进行自我反抗。

《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》与《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中的人物形象对比分析

《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》和《献给艾米丽的一朵玫瑰花》都是20世纪著名的小说。本文通过对两位女性主人公的形象对比分析,使读者对这两位性格鲜明的女性形象以及这两部经典作品产生更加深刻的理解。

浅析《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中的女性书写

《献给艾米丽的一朵玫瑰花》讲述了美国南方贵族后裔艾米丽小姐在家庭和社会背景的影响下心理扭曲的悲剧故事。父权制的压迫、南方社会传统价值观与婚姻的不幸便是这场悲剧的根源。艾米丽的反抗体现出女性意识的觉醒,反抗的无效体现出南方社会对人性的压抑和对妇女的摧残。而这一切都与福克纳的家庭背景、婚姻爱情息息相关。福克纳的女性观念既包含着男权意识,又有着对女性命运的同情,散发着人道主义的光辉。从文本分析入手探析艾米丽人生悲剧的原因,并寻找蕴含于其中的作者的反思,有助于读者更加深刻地理解小说内涵。

虚构与象征的典范:《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》——兼论福克纳对莫言的影响

虚构和象征是小说创作的基本特征。诺贝尔文学奖获得者福克纳善于通过虚构的手段叙述故事,并以不同寻常的故事情节来表达作品的象征意义。短篇小说《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》是其虚构与象征相结合的代表作之一。该作品对美国南北战争之后社会转型时期人们对社会的认同与否做出了心理结构分析。福克纳小说创作的经验对中国作家产生了重大影响。莫言在改革开放时期,向福克纳学习的同时力主自主创新,为中国文学的当代发展以及发挥文学的文化软实力作用做出了表率。

译无定法 亦非无法——读《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》译文

对译者来说,解读、翻译文学作品的主要客观依据是原作文本。问题是,即便原作文本提供的各种因素,例如词汇、句式、修辞手法等都是客观的,解读的途径仍千变万化、因人而异。《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》译文的经验揭示了翻译的辨证法:译无定法,却不是无法。