纺织商贸英语翻译问题及翻译策略

随着经济全球化进程的不断推进,我国对外贸易所涵盖的行业日益广泛。在此过程中,随着纺织贸易行业的业务量不断攀升,纺织商贸英语日益成为纺织贸易行业沟通往来的桥梁。然而,贸易双方的语言文化和生活习惯的差异导致了在翻译纺织商贸英语时不可避免地出现各种问题。文章从纺织商贸英语的词汇、语法及文体特点入手,探究当前纺织商贸英语翻译所面临的问题,并提出相应的翻译策略,以期对纺织商贸的顺利进行尽绵薄之力。

纺织商贸英语课程的ESP教学探索

随着WTO进程的进一步加快,社会生产中对纺织行业从业人员的外贸能力要求越来越高,公共英语课程已经不能满足现实的需求,我校在纺织类高职专业中开设了纺织商贸英语这门ESP课程。通过大量的教学探索,为纺织专业学生提高社会适应力提供了很好的帮助。

浅析纺织商贸英语翻译问题及翻译策略

作为一门专门用途英语,纺织贸易英语在纺织业进出口贸易中起着重要的作用,商贸活动中的英语翻译更是频繁可见。与此同时,纺织商贸英语翻译中的问题也不可回避。故文章阐述并剖析了纺织商贸英语翻译问题并提出了纺织商贸英语翻译策略。