期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
意象图式与英汉翻译中的句式迁移
1
作者 刘华 周春燕 《现代语文(下旬.语言研究)》 2012年第9期135-137,共3页
作为人类经验的一部分,语言往往被抽象为某些种类的意象图式。英汉语言的一个重要差异在于,前者的句子以主谓结构为中心,体现出一种线性顺序图式。英汉翻译过程中,译者从阅读开始会自然建立起英语原文句子的线性顺序图式;由于意象... 作为人类经验的一部分,语言往往被抽象为某些种类的意象图式。英汉语言的一个重要差异在于,前者的句子以主谓结构为中心,体现出一种线性顺序图式。英汉翻译过程中,译者从阅读开始会自然建立起英语原文句子的线性顺序图式;由于意象图式在认知中的显著性以及汉语缺乏相应的图式,译者往往将这种线性顺序图式直接迁移至译入语,导致译文成为“翻译腔”。译者唯有强化两种语言在图式结构上的差异意识,才能克服这种句式上的迁移。 展开更多
关键词 意象图式 英汉翻译 线性顺序图式 迁移
下载PDF
Exact Solutions to a (3+1)-Dimensional Variable-Coefficient Kadomtsev-Petviashvilli Equation via the Bilinear Method and Wronskian Technique
2
作者 ZHANG Chcng TIAN Bo +4 位作者 XU Tao LI Li-Li Lü Xing GENG Tao ZHU Hong-Wu 《Communications in Theoretical Physics》 SCIE CAS CSCD 2009年第9期468-472,共5页
By truncating the Painleve expansion at the constant level term,the Hirota bilinear form is obtainedfor a (3+1)-dimensional variable-coefficient Kadomtsev-Petviashvili equation.Based on its bilinear form,solitary-wave... By truncating the Painleve expansion at the constant level term,the Hirota bilinear form is obtainedfor a (3+1)-dimensional variable-coefficient Kadomtsev-Petviashvili equation.Based on its bilinear form,solitary-wavesolutions are constructed via the ε-expansion method and the corresponding graphical analysis is given.Furthermore,the exact solution in the Wronskian form is presented and proved by direct substitution into the bilinear equation. 展开更多
关键词 (3+1)-dimensional variable-coefficient Kadomtsev-Petviashvili equation Wronskian solution bilinear form exact solution
下载PDF
A two-step rectification algorithm for airborne linear images with POS data
3
作者 庹红娅 刘允才 《Journal of Zhejiang University-Science A(Applied Physics & Engineering)》 SCIE EI CAS CSCD 2005年第6期492-496,共5页
Rectification for airborne linear images is an indispensable preprocessing step. This paper presents in detail a two-step rectification algorithm. The first step is to establish the model of direct georeference positi... Rectification for airborne linear images is an indispensable preprocessing step. This paper presents in detail a two-step rectification algorithm. The first step is to establish the model of direct georeference position using the data provided by the Po- sitioning and Orientation System (POS) and obtain the mathematical relationships between the image points and ground reference points. The second step is to apply polynomial distortion model and Bilinear Interpolation to get the final precise rectified images. In this step, a reference image is required and some ground control points (GCPs) are selected. Experiments showed that the final rectified images are satisfactory, and that our two-step rectification algorithm is very effective. 展开更多
关键词 Airborne linear image POS data Two-step rectification algorithm Direct georeference position Polynomial dis- tortion model
下载PDF
On k-Star Arboricity of Graphs
4
作者 陶昉昀 林文松 《Journal of Donghua University(English Edition)》 EI CAS 2014年第3期335-338,共4页
A star forest is a forest whose components are stars. The star arboricity of a graph G,denoted by sa( G),is the minimum number of star forests needed to decompose G. Let k be a positive integer. A k-star forest is a... A star forest is a forest whose components are stars. The star arboricity of a graph G,denoted by sa( G),is the minimum number of star forests needed to decompose G. Let k be a positive integer. A k-star forest is a forest whose components are stars of order at most k + 1. The k-star arboricity of a graph G,denoted by sak( G),is the minimum number of k-star forests needed to decompose G. In this paper,it is proved that if any two vertices of degree 3 are nonadjacent in a subcubic graph G then sa2( G) ≤2.For general subcubic graphs G, a polynomial-time algorithm is described to decompose G into three 2-star forests. For a tree T and[Δ k, T)/k]t≤ sak( T) ≤[Δ( T)- 1/K]+1,where Δ( T) is the maximum degree of T.kMoreover,a linear-time algorithm is designed to determine whether sak( T) ≤m for any tree T and any positive integers m and k. 展开更多
关键词 star arboricity k-star arboricity linear k-arboricity cubic graphs subcubic graphs
下载PDF
线条的审美与表达 被引量:2
5
作者 薛云祥 《美术研究》 CSSCI 北大核心 2018年第3期122-123,共2页
线条是中国传统绘画最为根本的元素和表现形式。中国上古时期的画者在其绘画艺术实践中,将眼前看到的客观物象,以朴素率真的线条去表现,而后世的艺术家们在以线造型这条艺术之路上不断完善线条的造型丰富性和表现性,同时,东方美学意味... 线条是中国传统绘画最为根本的元素和表现形式。中国上古时期的画者在其绘画艺术实践中,将眼前看到的客观物象,以朴素率真的线条去表现,而后世的艺术家们在以线造型这条艺术之路上不断完善线条的造型丰富性和表现性,同时,东方美学意味的注入也让线条丰盈着画者种种的感受和情怀。本文着重论述中国传统绘画艺术采用线作为绘画的主要表现形式的文化必然性、线条从勾勒形体到传情达意的美学构建过程,以及本土及外来的多元文化对中国传统绘画的线条的发展和成熟所造成的影响。 展开更多
关键词 线性图式 白描 线描 十八描 审美体系
原文传递
Local curve fitting based Lagrange multiplier selection for Id-slice in multi-view video coding 被引量:1
6
作者 Shi-fang XU Guo-bin CHEN +1 位作者 Hua-dong PAN Ji-lin LIU 《Journal of Zhejiang University-Science A(Applied Physics & Engineering)》 SCIE EI CAS CSCD 2009年第6期778-785,共8页
The rate and distortion of Id-slice do not fit the globally linear relationship on a logarithmic scale. Lagrange multiplier selection methods based on the globally linear approximate relationship are neither efficient... The rate and distortion of Id-slice do not fit the globally linear relationship on a logarithmic scale. Lagrange multiplier selection methods based on the globally linear approximate relationship are neither efficient nor optimal for multi-view video coding (MVC). To improve the coding efficiency of MVC, a local curve fitting based Lagrange multiplier selection method is proposed in this paper, where Lagrange multipliers are selected according to the local slopes of the approximate curves. Experi-mental results showed that the proposed method improves the coding efficiency. Up to 2.5 dB gain was achieved at low bitrates. 展开更多
关键词 Id-slice Lagrange multiplier Local curve fitting Multi-view video coding (MVC)
原文传递
Lump Solution of (2+1)-Dimensional Boussinesq Equation 被引量:5
7
作者 马彩虹 邓爱平 《Communications in Theoretical Physics》 SCIE CAS CSCD 2016年第5期546-552,共7页
A class of lump solutions of(2+1)-dimensional Boussinesq equation are obtained with the help of Maple by using Hirota bilinear method.Some contour plots with different determinant values are sequentially made to show ... A class of lump solutions of(2+1)-dimensional Boussinesq equation are obtained with the help of Maple by using Hirota bilinear method.Some contour plots with different determinant values are sequentially made to show that the corresponding lump solution tends to zero when the determinant approaches zero.The particular lump solutions with specific values of the involved parameters are plotted,as illustrative examples. 展开更多
关键词 lump solution Boussinesq equation exact solution soliton Hirota bilinear method
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部