藏文内码扩展体系

针对藏文编码字符集的基本集和辅助集建立在不同平面、编码体系不同所存在的问题，本文提出建立藏文内码扩展体系，给出了藏文合成、生成、分解的规则和方法：通过内码转换表合成藏文藏文内字，实现基本集与辅助集的信息交换；通过构件集，生成规范、标准的藏文外字，满足藏文编码字符集开放性的需要。并且，向上，在字汇一级，兼容ＵＣＳ；向下，与ＧＢ２３１２的事实上的内码标准兼容，是一个全藏文编码体系。作者建议在ＵＣＳ基本平面的拼音文字区建立内码扩充体系。

全藏文编码体系

针对国家标准藏文编码字符集的基本集和辅助集建立在不同平面所存在的问题,该文提出建立全藏文编码体系,给出了藏文合成、生成、分解的规则和方法:通过内码转换表合成藏文内字,实现基本集与辅助集的信息交换;通过构件集,生成规范、标准的藏文外字,满足藏文编码字符集开放性的需要。

计算机专用藏文文字术语探讨

藏文是拼音文字，它包含30个基字，5个反体字及4个无音符号。藏文构词的横向拼写与纵向多重拼写性，形成平面文字。英文是拼音文字，却是线性方式。汉字是平面方式，却是拼型文字。因此，计算机在处理藏文文字时，既不能按英文方式进行，也不能按汉字方式进行。笔者长期从事计算机藏文系统的研制工作，在进行藏文字符集编码、藏文字型设计、藏文键盘布局的研究中，总结出一套计算机专用藏文文字术语，为采用藏文组合用编码字符集方式解决藏文字符开放性．作了理论准备。