日本冲绳组踊与大城立裕的组踊创作

冲绳的古典戏剧组踊由玉城朝薰创立,距今已有300年的历史了。其间,由于琉球王国被日本明治政府废除,组踊由宫廷转向民间,于是出现了适应大众需求的"创作组踊"。冲绳最富知名度的作家大城立裕创作了二十多个组踊剧目,绝大多数是历史题材,其中包括中国题材的剧目。分析大城立裕的组踊创作,可窥见中琉之间以贸易往来为背景的文化交流。

明清册封使记录的琉球演剧

明朝与琉球已确立册封朝贡关系。明清时期中国政府共23次派出使团远赴琉球举行册封仪典。本文对国家图书馆藏琉球资料做了梳理,着重考察了明清册封使所记录的琉球演剧史料,可知琉球演剧深受中华戏曲(尤其是四平戏、梨园戏、莆仙戏等)的影响。演出者多为琉球"闽子弟"。及至清康熙年间,琉球才出现本土专业演员,其表演亦受中华演剧的启发。