完成体语义与“事件完成”--长沙话完成体语义的跨语言研究

本文以长沙话为对象、以跨语言研究为基础,探讨完成体语义与"事件完成"之间的关系。作为个案研究,文章先对长沙话完成体进行分析并指出,长沙话"事件完成"的表达由表示事件界限标示语"咖"以及完成体标记"哒"共同完成。在此基础上,我们对观察到的现象进行跨语言的比较分析,涉及到的语言包括提纳语、捷克语以及西班牙语等。文章最后指出,完成体的语义可以表现为一个事件被截止或已经完成。具体的解释不仅仅取决于事件的终结点特性,一个非终结点事件的完成体也可以获得事件完结的语义解读。造成完成体语义不同解读的原因在于各语言里完成体动词的特性。