从榊东行的《三枝箭》看日本后现代主义文学中的经济小说

本文以木神东行的《三枝箭》为例 ,分析日本经济小说的特点。通过对经济小说的纪实性、新知性和预见性等特点的分析 ,进而确定日本

关于使用日本经济小说编写商务日语翻译教材的探讨

随着经济全球化的发展,各大高校日语专业对商务日语翻译课程的重视程度越来越高。但是目前国内日语教学使用的商务日语翻译教材却极其缺失,甚至限制了商务日语专业的正常发展。使用日本经济小说作为商务日语翻译教材的案例更为少见。本文从经济小说这一广阔的文学领域中选取了各个时代的较为典型的作品,以部分典型例子作为考察对象,通过经济小说的场景、术语等内容进行分析,从而考察其用作商务日语翻译教材的优点及注意事项。以期为商务日语翻译教学内容的选择、教材编写等提供参考。

日本经济小说作为高级日语教材的可行性——以商务日语教育为中心

日本经济小说自20世纪70年代兴起并成为战后写实主义文学的重要流派之一,在世界范围内亦是独具特色的。依据我国商务日语教育的定位及人才培养目标,分析商务日语教育目前存在"外语+商学"尚未融合的问题。其中,作为必修课程的高级日语,其教材主要内容大多以文学、文化作品为素材,缺乏经济相关知识,难以达到培养商务日语人才的教学目标。从日语语言文学知识、敬语学习、商务专业知识三方面分析,日本经济小说的文学性和商学知识的实用性相结合的特性,说明经济小说作为商务日语教育中高级日语教材的可行性。

日本现代经济小说的浅析

日本进入20世纪50年代后,随着日本经济的高度增长,最时髦、最'现代'内容题材的经济小说悄然兴起,以城山三郎为代表的一批优秀经济小说作家如雨后春笋般不断涌现。本文概括地叙述了四十年来日本经济小说发展的现状和文学创作特点。并对纯文学的虚构性与经济小说的真实性、知识性、资讯性进行了剖析。系统地研究解读日本现代经济小说所具有的现实意义和广泛的社会效应。

经济场上的连续剧——日本文坛的“第三小说”

在日本当代文坛,纯文学的印数虽然小但地位却依然高雅而不可动摇,其标志是它拥有众多文学奖的头衔,最高奖是芥川奖,评论家称之为“第一小说”。等而下之,是有着庞大作家队伍的推理小说。

日本经济小说《生命在燃烧》

《生命在燃烧》一书讲述了为石油化学企业昭荣化学工业的发展鞠躬尽瘁,最终英年早逝的主人公柿崎的一生。此书是日本经济小说巨匠高杉良的代表作之一,文中描述的主人公柿崎是日本经济高度成长期工薪族的典型代表,他为工作奋不顾身的精神也感动和激励着一代代日本工薪族。日本经济小说在日本当代文学中占有重要地位,但中国学界对于日本文学的研究却一直对其鲜有涉及和关注,中国读者对于日本经济小说更是知者甚少。通过对此书和日本经济小说的介绍,以期引发学界及读者对于日本经济小说的兴趣和思考。

＂日本经济小说系列＂研讨会召开

＂日本经济小说系列＂研讨会召开近日，北京日本学研究中心和中国大百科全书出版社在京联合主办了＂日本经济小说系列＂研讨会，助多位中日学者与会。日本经济小说已有３００多年的历史，创始人最日本第一个以小说创作为职业并获得成功的井原西鹤（１６４２～１６９３年）...

一幅描摹县域经济的生动画卷——评长篇小说《非常商道》

廖天锡的长篇小说《非常商道》具有以下特点:一、题材独到,题含哲理;二、农民群象,个性鲜明;三、语言和架构,颇见功力,是一部融传奇性、文学性、可读性、趣味性于一炉的新型政治经济小说。

重商主义视角对历史事件的重新诠释——评城山三郎小说《鼠——铃木商店被打砸烧毁事件》

日本经济小说家城山三郎以1918年"米骚动"为切入点,在叙事表层堆砌各种历史文献,同时又通过倒叙、转换叙事视角、置换主人公等叙事策略,将史界早有定论的革命叙事改写为铃木商店掌柜——一代企业经营精英金子直吉的人生小传。这一改写凸显了作家的"重商主义"历史观,实则体现的是日本经济腾飞初期的社会价值观,也暗示了日本战前与战后国家发展策略的一致性。

城山三郎の経済小說“価格破壞”

城山三郎といぅ经济小说家は 城山三郎は日本の现代小说家でめる。昭和二十七年（1952）、东京商科大学（现在 の一桥大学）の理论经济学から卒业と同时に冈崎の爱知学芸大学及び金城学院大学に就职し“景気论”ゃ“计画经济论”などを担当した。

日本大众文学史概述

大众文学是日本文坛的特有名词,是一个与“纯文学”对相对而言的概念,主要指那些取悦读者、能唤起读者兴趣的、富于大众性的、通俗易懂的文学作品.大众文学的形成和发展,有一个很长的历程,时至今日,在文坛上已经与纯文学平分秋色,在读者数量上纯文学早已望尘莫及了.前者意味着大众文学的成长和成熟,后者则表明大众文学影响的扩大.但这绝不等于说,大众文学全都是保质保量的优秀产品或合格品;实际情况是,同纯文学领域一样,

一个数学老师的另类读书生活

我教了14年数学,今年三十有七,是不折不扣的成熟型中年男教师。我和其他的数学老师基本没什么两样,每天上班下班,批改作业辅导学生。只是这些年,我有了个让其他数学老师玩笑打趣的＂癖好＂——读书,不只是读数学的专业书,更多的是历史政治经济小说诗歌什么的。所以同事们经常笑我．是不是该改行教文科去了？我呢，面对这样的调侃，也只是笑笑：“老婆管得紧，没钱出去潇洒，只能窝在家里读书解闷啦。”

当前日本的文学一瞥

日本是个市场经济十分发达的社会,几乎所有东西都商品化了,也正是这个原因,日本的文学,主要是纯文学,也并不景气。写作在日本是自由职业,作家写什么与怎么写.

无法告别的伤

“金融”是个貌似奇妙的字眼。对于金融小说迷而言，寻找幸田真音是种不错的选择。幸田被称为日本“经济小说女王”，其在美商银行和美商证券公司担任外汇交易员、外国债券业务员的经历，保证了她对国际金融市场具有一定的洞见，她的金融小说也因此保持了相当水准，值得一看。

汽车城 第四章

上海虹桥机场。一架从北京到上海的飞机徐徐下降。郭大林下了飞机,在机场的出口处,办公室主任兼秘书郝建勋迎上来。 “郭总,潘助理在市区的办事处等你。来了个格里森博士,这德国老头是国务院委托他到上海来考察飞云国产化进程的,上面指定要你接待一下。他和北京的李司长一起来的,住在锦江宾馆。我们现在先去办事处,和潘助理汇合,再去锦江宾馆。”郝建勋很机灵地替郭大林打开车门,请郭大林上车。 “不,我先去医院。”郭大林简短地说了句,就疲倦地靠在座椅上,陷入了沉思。司机回头看了一眼郝建勋,郝建勋对司机轻轻点头:“先去医院,看玉绣老师。郭总,玉绣老师的病专家会诊的结果怎么样?”郝建勋关切地问。 “没什么大问题。噢,国务院委托一个外国专家来考察飞云的零部件国产化进程?”郭大林疑惑地问,若有所思。

汽车城

欣荣那天被“贾工段”骂了狗卵子后,一怒之下就噔噔噔径直跑到潘树德的办公室,气鼓鼓地对父亲说,你还认不认我这个儿子?你管不管?他以为还是在十堰汽车城,永远有着父亲的呵护。他没想到此一时彼一时,当初十堰的闲人和如今的上海俊友总经理,是有着天壤之别的。维护和塑造自己的形象,这是潘树德的当务之急。 潘树德冷冷地看着自己的儿子。总装车间里发生的事早有人报告潘树德了。

汽车城

文彬回到家里就紧紧抱住了自己的母亲。文彬长得高大,英俊,俨然一个年轻时代的郭大林。 “彬彬,有人害你爸爸,有人害他呀……还有瀚瀚,瀚瀚呢?”玉绣在儿子的怀里哭了。她无法接受一个活生生的郭大林突然消失的现实。此间关于郭大林突然去世的说法,增加了很多民间的版本。说是国家安全局铆牢他了、他在与德国人的谈判中泄漏工业机密,他的办公桌里发现大捆大捆的美金,他出访欧洲时到过红灯区,他是同性恋等等,等等。甚至说他是自杀的。简直是闻所未闻,无奇不有。玉绣在断断续续地听说了一些以后,倏地有了一种有人要害他的癔想。 郭大林的火化仪式是在西德举行的,国内有关方面为玉绣紧急办理了出国事宜,出走在外的文瀚也破例获准出席。母子在海外重聚,别有一番辛酸在心头。玉绣是在郭大林去世后方知悉文瀚出走的。在金鑫的努力斡旋下。

荣府的人事与经济研究

如果说《红楼梦》是贾府这样一个老大企业用传统经营方法竭泽而渔以致破产的过程记录的话,那么我们对荣府的人事与经济现象进行钩稽研究,分析它的机构设置、收入情况、财务与分配制度,以及荣府的人事与经济困境,从小说经济文献学的角度,换一个非文学批评的视角,来考察《红楼梦》对经济生活和社会形态的反映,当是一个有趣的阅读尝试。

中国胡杨

他从中国来,从中国塔克拉玛干大漠走来的胡杨。他是不死、不倒、不朽的胡杨。他走了,走在非洲的撒哈拉大漠上。一个普普通通的51岁的中国汉子,默默地走了,一颗炽热的心永远走在炽热的赤道上……星级宾馆 1998年2月28日,张立福一踏上苏丹的土地,迎接他的绝不仅仅是炎炎的热浪,而是没有钱,吃住行的基本生活费用都成了问题。刚刚装上了电话,因交不起钱,人家立马给停了机。