英语国家经济研究性论文摘要的概念意义

国内一些经济研究性论文的英语摘要,或受本民族文化和语言的影响,或由于英语写作水平不高,或对论文摘要文体的特点了解得不够,往往写得既不符合英语文法,也不符合经济研究性论文摘要的要求,严重影响读者,尤其是国外读者,阅读论文的兴趣和对论文的准确理解,进而妨碍了经济研究的国际交流。很多规范的英语国家经济性论文的摘要可以作为中国人撰写经济性研究论文英文摘要的范本。

英语国家经济研究性论文摘要的人际意义

目前,国内外对英语摘要的研究,有的归纳其一般特征,有的从语言学角度研究其语篇特征,也有的将相关学科的英语摘要与其对应的其他语言的摘要进行对比性研究。但是,文献表明,迄今尚没有人用功能语篇分析的方法研究英语国家的经济研究性论文的英语摘要的人际意义。

英语国家经济研究性论文摘要的语篇意义

本文用功能语篇分析的方法研究英语国家经济研究性论文英语摘要的语篇意义。用来分析的语料是随机抽出的50篇英语摘要是从官方语言为英语的国家所发行的经济研究性论文里摘出的。本文拟用分析、统计和解释的方法总结出该类文体的语篇意义,为中国国内经济研究性论文英语摘要的撰写提供借鉴,同时也显示功能语篇分析在语篇分析中的广泛性和有效性。