中欧双边经贸投资合作势头良好

在近日举行的中国贸促会例行发布会上,中国贸促会研究院发布的《欧盟营商环境报告2022/2023》(以下简称《报告》)显示,2022年以来中欧关系保持总体稳定,中欧双边贸易投资合作势头良好,中欧合作空间大,机遇多。合作空间广阔《报告》显示,中欧双边经贸投资合作势头良好。

澳大利亚经济形势分析及中澳经贸投资合作建议

《中澳自贸协定》签订后中澳经贸关系取得了快速发展。目前,我国是澳大利亚第一大贸易伙伴,也是澳大利亚第一大出口市场,澳大利亚对我国出口产品主要包括能矿资源和农产品等初级产品。但中澳双边经贸合作的规模与两国实际需求和发展水平并不对称。中澳两国在自然资源禀赋和要素条件上有较大差异,经贸合作具有很大的互补性,随着"一带一路"建设与澳大利亚"北部大开发"计划的战略对接,双方合作的潜力有待进一步挖掘。

广西-东盟经贸投资合作回顾与展望

在中国与东盟积极开展经济贸易往来合作的过程中,广西地区充分发挥自身区域、经济、人文等多方优势,构建其良好的广西-东盟经贸投资合作。纵观新时代背景下广西-东盟经贸合作呈现良好态势,立足“一带一路”高速建设时代下其未来合作更是呈现一片大好前景。文章基于广西-东盟经贸投资合作回顾,明确新时代广西参与贸易合作重要优势,并对广西—东盟经贸投资合作未来展望提出新构想。

基于CEA框架视角下“驻邕领事机构投资贸易合作推介会”模拟同声传译实践分析

“领保助力企业‘走出去’暨驻邕领事机构投资贸易合作推介会”在南宁成功举行。各与会方面相关人士就企业“走出去”开展对外经贸投资合作所涉及的多领域合作,展开了广泛务实的交流探讨。本同声传译实践的翻译对象是:南宁市委常委、副市长王群先生演讲部分内容、泰国驻南宁总领事彬嘉玛女士演讲的部分内容、主持词部分内容以及现场观众提问,领馆回答的互动环节。本文基于李长栓教授提出的CEA“理解、表达、变通”框架,结合具体翻译理论和翻译策略,对本次实践典型案例进行分析,并对实践进行评估和总结。本研究旨在为从事经贸口译的译者提供参考借鉴和经验教训,帮助其了解经贸同声传译实践特点、技巧和策略。

中法高级别经济财金对话新展望——探讨中法贸易投资合作与两国品牌融合发展

近年来,中法双边关系保持稳定发展势头,且逐步在向更高水平迈进,双方本着务实合作的态度,合作领域进一步加大加深。同时,中法两国作为全球主要经济体,双方对于世界经济发展均肩负着特殊的历史使命和责任,中法高级别经济财金对话在此背景下破茧而生,也为不断提升中法间紧密持久的全面战略伙伴关系添砖加瓦。[1]在两国健康稳定的交往背景下,中法品牌高峰论坛作为中法互动交流的又一新平台,谋求合作、为了共赢,给两国乃至整个世界带来了更多更美好的可能。立足于笔者以往对该领域的研究,本文以中法品牌高峰论坛为合作桥梁,继续梳理中法高级别经济财金对话机制脉络,翘首以盼两国及两国企业贸易投资和产业交流升级,深切期待两国企业两国品牌加强创新、深化交流和精诚合作,希望为深化两国经贸连结贡献更大的力量。

论国际金融危机以来泰国华人企业集团发展变化--兼论泰国华人企业集团在中泰投资和经贸合作中的作用

本文从家族化、现代化、多元化和国际化特征角度集中阐述了自2008年国际金融危机以来泰国华人企业集团经受重大考验、持续向前发展趋势,深入分析了1997~1998年与2008年两次金融危机对泰国华人企业集团发展变化影响迥异的原因,并论述了泰国华人企业集团在中国与泰国投资和经贸合作中作用。

共建"一带一路"新领域合作:进展、形势与展望

近年来,我国与共建国家积极开展战略规划对接、推进基础设施互联互通、创新经贸投资合作、深化人文交流合作,健康丝绸之路、绿色丝绸之路、数字丝绸之路和创新丝绸之路建设取得丰硕成果,为深化全球发展合作注入了强大动力,为推动共建国家经济可持续复苏提供了强大引擎,为构建人类命运共同体作出了重要贡献。

黑龙江:向北开放立潮头

6月的黑龙江,再次打开了联通世界的大门。6月15日至19日,第三十二届哈尔滨国际经济贸易洽谈会(以下简称“哈洽会”)举行,来自国外38个国家和地区、国内21个省区市的1400余家企业齐聚哈尔滨,共求合作之机。在本届哈洽会经贸投资合作签约仪式上,黑龙江省与国内外企业累计签约各类合作项目224个,签约额达845.63亿元。