英语中的颜色隐喻不计其数,让我们先从black(黑)和white(白)看起。beat somebody black and blue是'把某人打得青一块紫一块',in termsif black and white是'绝对化',black and tan是'黑啤酒和淡啤酒的混合饮料...英语中的颜色隐喻不计其数,让我们先从black(黑)和white(白)看起。beat somebody black and blue是'把某人打得青一块紫一块',in termsif black and white是'绝对化',black and tan是'黑啤酒和淡啤酒的混合饮料',而not so black as one is painted是'不象传说的那么坏',bleed展开更多
文摘英语中的颜色隐喻不计其数,让我们先从black(黑)和white(白)看起。beat somebody black and blue是'把某人打得青一块紫一块',in termsif black and white是'绝对化',black and tan是'黑啤酒和淡啤酒的混合饮料',而not so black as one is painted是'不象传说的那么坏',bleed