英文合同语言问题探讨

合同为法律性正式书面文件。英文合同的语言特色与一般基础英语文章略有不同。它不需要华丽的辞藻和多余的修饰,但求表达准确、严密、清楚、易解。现仅就其用词用语方面的某些特点作一初步探讨。

英文合同语言问题探讨

合同为法律性正式书面文件。英文合同的语言特色与一般其它英语文章大有不同。它不需要华丽的辞藻和多余的修饰,但求表达准确、严密、清楚、易解。现仅就其用词用语方面的某些特点作一初步探讨。 一、用词方面 1.Shall,will和Should的习慢用法 在英文合同中,Shall常用于单、复数各人称;这时,它并非单纯的将来时形式。

读《平凡与伟大──毛泽东中南海遗物轶事》随想

读《平凡与伟大──毛泽东中南海遗物轶事》随想李文星中南海编辑委员会和西苑出版社编辑出版的（平凡与伟大－－毛泽东中南海遗物轶事）精美画册，反映毛泽东同志简朴的生活是画册最重要的组成部分，也可说是画册之核心所在。从画册里收的（首长薪金使用范围、管理办法及...

团结协作 共创辉煌

团结协作共创辉煌林知国人们都说，世界是个矛盾的统一体．任何事物都自始至终存在着矛盾。国税和地税也不例外。面对矛盾，福建省闽候县荆溪国税分局和地税分局共同谱写了一份令人满意的答卷。正视矛盾形成共识国税和地税分设后，由于分工不同，业务交叉，工作不可避免地...

反腐肃贪是一项综合工程

尽管党中央三令五申,老百姓横眉冷对,然而贪污腐败的事仍时有发生时有所闻。在改革开放经济建设蒸蒸日上的时候,贪污腐败不仅是改革乐章中刺耳的不协和噪音,而且很有可能使改革大业功败垂成。