越南后黎朝邓鸣谦咏史诗对中国咏史诗传统的继承

邓鸣谦《越鉴咏史诗集》是越南文学史上第一部专门吟咏越南历史人物的咏史诗集,并享有崇高的地位。从中越文学交流的角度来看,邓鸣谦咏史诗深受中国咏史诗的影响,主要表现在三个方面:一是以儒家立场评价历史人物,二是娴熟运用汉文典故,三是继承班固“质木无文”的咏史传统。他开创了用汉文七绝诗吟咏越南历史人物的先河,他的作品对越南后世汉文咏史诗创作产生了深刻影响。

论司马迁对柳宗元的影响

与柳宗元同时及后世评论柳文的人,都有指出其文“自史中来”的,他本人对这种继承,则概括为一个“洁”字。柳宗元深受司马迁的影响,是因为他们两人虽然不同时代,但却具有颇为相似的遭际,思想感情有相通之处。柳宗元研习《太史公书》,“忖度其心而得之”,进而体现在写作目的、内容选取、手法运用和遣词行文诸多方面。

心灵的传承——试论《简爱》对《蝴蝶梦》的影响

本文以新的视角,对欧洲两部著名文学作品《简爱》与《蝴蝶梦》进行了详尽的比较分析,并从人物刻画、结构设置和艺术处理等多方面入手,剖析了作品成功的审美因素,进而透视出了文学遗产复杂微妙的继承关系。

《文心雕龙》的“赞语”

《文心雕龙》每篇结尾的赞语,都是该篇的有机组成部分,赞语的表现形式也有其自身特征。本文评述赞语在篇中结尾的作用,赞语的艺术特色,赞语继承前人传统及影响后世等问题。