维·佩列文的虚空观念与跨国主义写作

当代俄罗斯作家维·佩列文的虚空观念与中国禅宗意识相呼应,他否定了现实主义想象而代之以中国哲学思考。立足于中国禅宗观念,佩列文建构俄罗斯地理空间意义上的虚空意识,这一点迥异于中国时间美学观念,是对于俄罗斯时间与空间概念的界定,其作品中的中国书写是对于全球化时代跨国主义的反抗,是对于当代俄罗斯文学进程空间与方向的思索。

俄罗斯作家维·佩列文访谈录

维克托·佩列文1962年生于莫斯科。1987年开始发表作品。曾先后出版了短篇小说集《蓝色的灯》,长篇小说《特警队》、《昆虫的生活》、《上层世界的铃鼓》、《下层世界的铃鼓》、《恰巴耶夫和普斯托塔》、《"百事"一代》以及一些中、短篇小说及随笔。在俄罗斯,不同社会阶层的读者都认为佩列文是俄罗斯有才华的青年作家之一。《纽约客》杂志把他评为欧洲六位最优秀的青年作家之一。佩列丈的作品内容严肃、形式复杂,运用了隐喻、寓意、潜台词等手段,评论界称其为"后社会主义的超现实主义",有的评论家甚至认为佩列文是一种新的文学现象——"透平现实主义"的首创者。本文是作家获得萨尔茨堡音乐节"诺尼诺"奖后接受意大利媒体的采访录,译自2001年4月12日俄萝斯相关网页。

乌托邦抑或反乌托邦?——论维·佩列文小说《S.N.U.F.F》的文体之争

俄罗斯当代作家维·佩列文在近作《S.N.U.F.F》中描绘了一幅既真实又虚幻,既美好又可怖的未来世界图景。他在这部作品中大胆突破传统乌托邦与反乌托邦小说惯有的表现手法,有意识地模糊两者之间的界限,从而有效地吸纳了两种体裁的优点,最大程度地将读者的注意力聚焦于现实及其背后的种种悖论与荒诞,使得作品充盈着虚与实、善与恶的张力。