移民、腹语与意识形态:《维兰德》中盎格鲁-撒克逊共同体的北美殖民控制策略

《维兰德》中,美国独立战争前夕费城内部三个不同种族的政治文化共同体(盎格鲁-撒克逊、德裔、爱尔兰)竞争北美殖民地的殖民控制权。盎格鲁-撒克逊共同体利用会腹语的“爱尔兰”人卡文破坏了德裔维兰德家庭成员间的信任,成功瓦解了维兰德家庭共同体。卡文拒绝接受爱尔兰革命导师勒德洛的同化,回归盎格鲁-撒克逊共同体。以卡文为代表的英格兰移民成功粉碎了爱尔兰移民的北美殖民阴谋。布朗对美国建国前故事的回写旨在为解决18世纪90年代美国内部政治文化危机提供参考:族裔属性各异的移民共同体与盎格鲁-撒克逊共同体之间的矛盾冲突是该危机产生的根本原因,控制移民与异质文化、维持盎格鲁-撒克逊共同体意识形态的主导地位是确保美国政治文化属性与国家稳定的必要措施。

“世界文学”概念:维兰德首创

维兰德在1790至1813年间的一则手记中首创了"世界文学"这个新词。他将"世界文学"界定为所有民族所有时代的世界各国文学的典范作品总集,其"世界文学"概念带有浓重的欧洲中心主义和文化精英主义色彩。与赫尔德或歌德的"世界文学"构想相比,维兰德首创的狭义的"世界文学"概念获得了更为普遍的接受。

制度侨易的“变”与“常”——从维兰德小说《金镜》谈起

文章尝试从十八世纪德国作家维兰德的小说《金镜》出发,通过凸显这部小说所关联的跨文化语境下"制度侨易"现象中的"变化"与"不变"之维度,为"制度侨易"的理论概念提供文学世界与历史现实中的例证。经过分析,文章认为:"亲耕"仪式于十八世纪由中国至欧洲的"制度侨易",其"变化"维度体现为这一制度所承载的重农主义思想其本质上的现代意义,其"不变"维度则体现为这一制度始终具有的"政治演示"属性;此二者即可视为这一"制度侨易"现象中的"变"与"常"。

印尼头号军界强人维兰托被解职内幕

2月14日,印度尼西亚爆出一条惊人消息:瓦希德总统正式解除军界头号人物、印尼安全与政治事务统筹部部长维兰托的职务。瓦希德与维兰托一段时间来闹得沸沸扬扬的紧张关系,最终以维兰托被“炒”而暂时划上句号。此举一出。

阿维兰热论足球

本届世界杯足球赛结束后不久,瑞士《体育报》记者采访了国际足球主席阿维兰热。对于本届杯赛阿维兰热表示非常满意。他认为,出现了精彩的足球,裁判员工作普遍都很正常,体育道德得到重视,几乎没有敌视的行为,只有较少的黄牌,红牌几乎没有。

维兰托:其实不想走

印尼将军维兰托素有“笑面虎”之称，自诩为“温和主义者”，总是面带微笑。但最近，他可能笑不起来了。今年2月14日，印尼总统瓦希德正式决定中止维兰托的政治和安全事务统筹部长职务，为他与维兰托之间持续了两周的“神经战”打上了句号。

中世纪英格兰维兰的身份探析

维兰是中世纪英格兰的一个重要的社会群体,自11世纪诺曼征服以来,维兰这一概念从法国引入英格兰,首次出现在1086年的《末日审判书》中。随着普通法的形成,维兰的非自由法律身份逐渐确立,他们被赋予一系列奴役性的义务。但事实上,维兰的法律身份与实际地位相去甚远。早在13世纪,著名法学家勃拉克顿即已为此提出"维兰制的相对性"理论。维兰身份的不自由属性以及维兰制盛行的地域和时间都是相当有限的。

波兰维兰诺夫宫国家公园

波兰是世界上最早意识到环保重要性的国家之一。1949年,波兰议会公布了《自然保护法》,规定国家公园为自然保护的最高形式,全国设有17个国家公园。

我不会和维兰德交朋友 贺宁·曼凯尔

在灰白的晨光里,他开始了他的装扮。他小心地计划好了一切,不会有丝毫的疏漏。他会需要一整天的时间,因此不希望有紧迫的感觉。他拿起第一把刷子,就这么拿着。从放在地上的录音机里听到的是事先准备好的一卷录着鼓声的带子。他看着自己在镜子中的脸,然后在额头上面上了第一道黑色。他感受到手很镇静。是的,他没有很紧张,虽然这是他第一次很认真地画上这种战时的脸谱。在这之前,一直到此刻,那都只是一种逃离,是一种保护自己免子遭受不断袭来的痛苦的方法。而现在,他是真的要进行一次化装。——贺宁·曼凯尔《错误的轨迹》

匿名的声音——《维兰德》中的杂志文化印迹与布朗的文学政治理念

经历了两个多世纪,布朗研究主要还是围绕他于1798至1800年间创作的四部长篇小说展开,而纵贯他一生的杂志文学生涯却很少受到关注。但布朗的杂志生涯对他的小说创作影响至深,忽略这些联系不仅会人为割裂布朗的职业生涯,模糊它内在的连续性,也不利于我们了解那个年代不同文学文化领域之间融会贯通的状态。本文以《维兰德》为例,联系布朗的杂志文学背景解读他的小说,关注杂志文化对小说形式与内容的塑造,以帮助我们更好地理解布朗的小说及创作思想。笔者认为,《维兰德》中匿名的声音既体现了杂志文化的影响,又展现了布朗对民主的思考以及对文学改造力的信任。

中世纪英国维兰土地权利考察

中世纪维兰土地权利是一个颇为复杂的问题。本文从中世纪法理和实际状况等方面对维兰土地权利作了考察,并从庄园法庭角度对维兰土地权利的保障作了分析。本文认为,维兰土地权利具有稳固、安全的特征,因此取得了自身充分发展的必要条件,具备了积累个人财富、扩大再生产的经济和制度基础。在英国经济社会向近代转型过程中,由维兰转化而成的公簿持有农成为富裕农民约曼的重要来源,成为新的生产经营方式的重要推动力量。

“君主镜鉴”还是“修养小说”?——从体裁史角度看维兰德小说《金镜》对《赵氏孤儿》的接受

元杂剧《赵氏孤儿》作为18世纪传入欧洲的中国戏剧,在当时欧洲知识文化界产生了广泛影响。在18世纪德语文学作品当中,接受并化用"赵孤"题材的一个例子,是克里斯托弗·马丁·维兰德的小说《金镜》。本文试图从维兰德小说的文学形式入手,从体裁史角度考查《金镜》中"梯方成长故事"所体现的"君主镜鉴"与"修养小说"两种文学体裁的特征,并发掘这两种体裁传统在"梯方成长故事"中此消彼长的张力关系,以及由此折射出的18世纪下半叶德国文学的个体化与市民化倾向;以此为基础,进而分析"赵孤"题材在"梯方成长故事"中与以上两种文学体裁传统的具体结合方式,为研究维兰德对于《赵氏孤儿》的接受提供新视角。

指涉现实、反思自身、诉诸道德--从维兰德小说《金镜》中的《自然之子故事》看18世纪下半叶的德语启蒙乌托邦文学

在情节上几乎独立成章的《自然之子故事》是维兰德小说《金镜》(第一版1772/第二版1794)的重要组成部分;孤立来看,《自然之子故事》本身也是一篇相对完整的乌托邦小说。通过内容与形式两方面的分析,本文一方面尝试凸显《自然之子故事》与整部小说的有机关联,从而达致对维兰德小说《金镜》的更加全面、准确的理解;另一方面,本文尝试从《自然之子故事》出发,探讨18世纪下半叶的德语启蒙乌托邦文学在内容与形式上的特色所在,即这一时期的德语启蒙乌托邦文学所具有的现实指涉性、自我反思功能和道德诉求;同时,本文亦尝试凸显以上三种特色在《自然之子故事》中的交织与融合。

“开明专制”的内在矛盾——试析维兰德小说《金镜》(第二版)的“宫廷谈话”情节

德国作家维兰德的小说《金镜》(第一版1772/第二版1794)所探讨的核心政治问题之一是作为18世纪下半叶欧洲范围内重要历史事件的"开明专制"运动。本文聚焦于《金镜》第二版的"宫廷谈话"情节,经分析认为:该情节中的叙事情境文学化地演示出了18世纪、尤其是"开明专制"时期欧洲/德国的启蒙运动与君主专制政权之间的互动关系;维兰德借该情节中哲学家与君主人物的视角,批判性地探讨了建构于该情节中的启蒙理性对专制权力的"规劝"模式的实践效果;该情节对"开明专制"内在矛盾性的鲜明的文学化演示,折射出维兰德在18世纪末期对于"开明专制"运动的一种明确的质疑与反思立场,这一立场不仅仅体现于小说结尾,而是贯穿于该情节的始终。

《维兰德》:美利坚早期共和国的文化政治再思考

《维兰德》是美国作家查尔斯·布朗出版于1798年的哥特小说,讲述了同名主人公受神秘怪声蛊惑、手刃至亲的家庭悲剧。本文拟从詹姆逊的"政治无意识"阐释出发,探索小说文类形式和叙事机制下隐蔽的意识形态矛盾,揭示作者对早期共和国复杂政局的深刻反思。由于《维兰德》的哥特主题复现了美国建国初期的党派斗争,文本的叙事策略流露出作者对民粹主义政治的愤懑,小说的求爱叙事副线则折射出作者试图破解新旧生产方式冲突的乌托邦投影。该作品超越了一般的个体家庭悲剧,既勾勒出新兴共和国社会转型时期的尖锐政治危机,亦构成布朗无意识地参与国家政治讨论、隐秘地表达其政治态度、想象性地解决社会矛盾的重要场域。

《维兰德》:交流的无奈与可能

一于斯塔德警局的科特·维兰德警探日子并不好过:长年累月地与死尸、罪恶为伴,父亲患有阿兹海默症,与妻子协议分居,因疏忽家人被女儿指责,依赖酒精和安眠药,花白的头发、满脸的胡子茬儿和虚胖疲惫的身体——科特已经陷入人到中年的困境,他的愿望是离开这一切,买座小农场种胡萝卜。'胡萝卜?'那位邀请科特喝一杯'聊一聊'的性格分析师困惑地问。'噢……就是胡萝卜之类的东西',

“爱心妈妈”李维兰

在河南省焦作市,有一位67岁的老人,她弘扬传播雷锋精神,心系困难群众,悉心照顾瘫痪的老母亲,冲锋在疫情战场,被人们亲切称为“当代活雷锋”“爱心妈妈”。她,就是原焦作电缆厂退休职工、“中国好人”李维兰。

“维权影后”:奥利维娅·德·哈维兰

看到奥利维娅·德·哈维兰这个名字,大家也许会感到陌生,但是提到好莱坞经典影片《乱世佳人》中的女二号梅兰妮,相信不少人都对这个角色印象深刻。梅兰妮的扮演者就是奥利维娅·德·哈维兰—两届奥斯卡影后得主。