南北朝时期的《维摩诘经》与中国传统文化的融合

《维摩诘经》是大乘居士佛教的经典,尤其是鸠摩罗什版本译出后,受到南北朝上层人士的追奉。同时维摩诘的形象也得到了中国化改造,使其变成士大夫们的理想化身。受此影响,维摩诘信仰开始深入普通民众,但佛儒道三教混合的民间色彩浓厚,再次体现了佛教与中国传统文化融合的特征。