维汉谚语中的性别歧视现象及成因透析

从社会地位、女性的心智及婚嫁方面描述了维汉谚语中共有的对女性的歧视现象,并试图从文化语言学及社会语言学的视角来解析存在这种语言共性的原因。

维汉谚语中“狗”隐喻对比研究

隐喻是一种修辞手段,正确使用隐喻可以让语言更加生动有力。动物隐喻是一种特殊的语言现象,它不仅有助于更加简洁明了地表达说话人的意思,也能体现使用该语言的民族的思维模式和认知方式。谚语作为民间文学的一种,表现着独特的民族文化,是语言修辞的精华所在,因此对谚语进行研究,尤其是对其中与动物词汇相关的谚语进行研究能够使我们更加深入地了解该民族的文化和思维模式。本文对比分析了维吾尔语和汉语谚语中“狗”的隐喻意义,找出了“狗”在维吾尔语和汉语中隐喻意义的异同,从而窥探两个民族的文化特点和思维模式。研究认为,维吾尔语和汉语中“狗”的隐喻意义有一定的相似之处,差异也很明显。相似的主要原因在于人类隐喻思维的共性和多民族文化交流交融过程中的相互影响。存在差异的主要原因是在于生活习惯与环境的不同,导致对“狗”的需求和认知的不同。