《维罗纳二绅士》:“原型故事”与“意大利式喜剧”

莎士比亚早期喜剧《维罗纳二绅士》(The Two Gentlemen of Verona)约创作于1589-1593年间,描述意大利维罗纳城两位绅士求爱的故事,洋溢着对美好爱情的歌颂、对背叛友谊的批判,充满幽默、欢乐的谐趣。该剧主要情节参考借鉴了葡萄牙作家豪尔赫·德·蒙特马约尔、英国学者托马斯·埃利奥特、剧作家约翰·利利、剧作家罗伯特·格林等人的作品。另外,曾被视为莎翁原创的角色朗斯和他的狗克莱伯,灵感亦归功于他人。作为最早的莎剧之一,该剧结构薄弱,主题单一,手笔略显稚嫩,但仍为莎士比亚喜剧艺术奠定了基础。

半滑舌鳎源维罗纳假单胞菌的分离鉴定及药敏试验

为探究导致半滑舌鳎(Cynoglossus semilaevis)疾病发生的病原,从患病半滑舌鳎肝脏中分离纯化出一株细菌,命名为CLPV-114,结合细菌形态学观察、生化鉴定和16S rRNA序列分析进行病原鉴定,对其进行药敏试验和生长曲线测定,人工感染试验后测定半数致死剂量(LD50),并进行组织病理学观察。结果表明:菌株CLPV-114为革兰氏阴性杆菌,在系统发育树上与GenBank登录号分别为AF064460、AY144583的维罗纳假单胞菌(Pseudomonas veronii)亲缘关系最近,自然聚为一支;综合生理生化特征和16S rRNA基因序列分析鉴定其为维罗纳假单胞菌;药敏试验显示,CLPV-114对阿莫西林、氨苄西林和头孢哌酮等18种抗菌药物高度敏感,对呋喃妥因、阿奇霉素和四环素等11种抗菌药物中度敏感,对头孢克肟、磺胺异恶唑和甲氧嘧啶等4种抗菌药物耐药;人工感染试验显示,CLPV-114对半滑舌鳎具有致病性,人工感染后的患病鱼与自然患病鱼症状相似,CLPV-114菌株对半滑舌鳎的LD_(50)为1.3×10^(7)CFU/mL;组织病理学观察显示,CLPV-114可引起明显的组织学损伤,表现为肝细胞组织坏死,鳃血管中心充血,脾脏出现含铁血黄素沉积、出血,肠绒毛脱落。研究表明,本次从患病半滑舌鳎肝脏中分离的菌株CLPV-114为维罗纳假单胞菌,对半滑舌鳎具有较强的致病性,可引起不同组织出现明显病理变化,本研究结果可为半滑舌鳎维罗纳假单胞菌病的防控提供科学参考。

成功选角为巴黎爱情故事添彩——观2023维罗纳歌剧节《茶花女》

维罗纳歌剧节至今已成功举办100年,今年又恰逢作曲家朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi)210周年诞辰,于是在这有着悠久历史的古罗马环形露天剧场(也是世界上现存的第三大圆形竞技场)中,我见证了一部来自巴黎的悲情爱情故事《茶花女》(La Traviata)。

维罗纳歌剧院以全新制作车《阿依达》开启100周年纪念演出季

6月16日,维罗纳歌剧院以一场全新制作的《阿依达》,拉开其100周年纪念演出季序幕。当晚是整个演出季最受期待的演出之一,吸引了2万名观众到场。歌剧院方面还邀请了许多重要人物,包括总统塞尔吉奥·马塔雷拉(Sergio Mattarella)和意大利传奇女演员索菲亚·罗兰(Sophia Loren)等。

一株与EHECO_(157):H_7诊断血清交叉凝集的维罗纳气单胞菌温和生物变种的分离鉴定

目的对检出引起腹泻的新病原菌进行分离鉴定,为腹泻病原学理论及腹泻病因的防治提供依据。方法采取在SMAC上分离获纯培养菌、血清学检验、药敏试验和电子显微镜观察形态,以及微生物鉴定仪进行系统生化鉴定的方法。结果检出1株氧化酶阳性且能与EHECO157:H7诊断血清发生强凝集反应的维罗纳气单胞菌温和生物变种。结论该菌株的发现提示在分离EHECO157:H7时,为避免出现假阳性,必须进行系统化鉴定,以确保菌株鉴定的准确性。

家兔源致病性维罗纳气单胞菌的分离鉴定及药敏试验

四川某兔场家兔爆发以咳嗽、打喷嚏和流鼻液等症状的疾病.为调查其病因,分别无菌采集5只病兔和临床健康兔肺脏分离细菌,对分离出的4株优势菌进行16S rDNA PCR扩增测序分析鉴定,并对分离的细菌进行药敏试验和小鼠致病性试验.结果从发病家兔肺脏分离到4株维罗纳气单胞菌,而从临床外表健康家兔肺脏未分离到该菌;本试验分离的4株维罗纳气单胞菌均对小鼠有致病性,能引起小鼠发病并部分死亡;分离菌对大多数氟喹诺酮类、β-内酰胺类、四环素类药物敏感,对大部分氨基糖苷类药物耐药.试验首次从家兔肺脏中分离到致病性维罗纳气单胞菌,并筛选出敏感药物,为家兔呼吸道疾病的防控提供了参考.

鲫鱼鳃中维罗纳假单胞菌的分离与鉴定

从市售鲫鱼（Carassius carassius）鳃中分离获得一株细菌,暂时编号为CG-2,进行细菌形态观察、理化特征、16S rRNA基因测序以及系统发育树构建等系统鉴定.结果表明,CG-2菌株为革兰氏阴性杆菌,进一步采用PCR方法扩增16S rRNA基因,测序片段大小为1501 bp,与维罗纳假单胞菌（Pseudomonas veronii）的序列同源性达99.5％～99.7％;系统发育树分析表明,CG-2菌株与P.veronii（AF064460）亲缘关系最近,自然聚类为一支,因此,鉴定CG-2菌株为维罗纳假单胞菌.首次报导鲫鱼鳃中维罗纳假单胞菌,为进一步研究鱼类鳃中细菌分布及生态功能提供科学参考.

断片之后的整体——析卡罗·斯卡帕的维罗纳古堡艺术博物馆修复工程

针对那些认为卡罗·斯卡帕的建筑是"工匠"化的观念,曼费雷多·塔夫里指出:当存在断片的时候,必然有与之相关的整体理解,斯卡帕的建筑是一种新完成模式。以维罗纳古堡修复项目为例,解释斯卡帕建筑设计中断片形式操作和整体理念的关系以及相对应的建筑设计方法。

维罗纳气单胞菌维管束状纤毛mshB基因突变体的构建

目的:构建维罗纳气单胞菌维管束状纤毛mshB基因突变体。方法:首先根据已知的近缘霍乱弧菌的mshB基因序列,设计PCR引物,扩增并克隆了mshB基因,亚克隆于自杀质粒后,通过同源重组替换野生型mshB基因。结果:经过PCR筛选证实重组质粒已插入细菌的基因组中。结论:成功构维罗纳气单胞菌维管束状纤毛mshB基因突变体,为研究mshB基因在其致病过程中所起的作用奠定了基础。

首次发现一株与EHEC O157：H7血清交叉凝集的维罗纳气单胞菌温和生物变种

2002年夏季，我们对云南战区部队感染性腹泻病原监测时，从1例腹泻患者粪便标本中分离到1株氧化酶阳性，能与EHEC O157：H7诊断血清发生强凝集反应的维罗纳气单胞菌温和生物变种(Aeromonas Veronni biovar sobria)，国内未见报道，现将结果报告如下。

亘古、优雅、多情的城市——维罗纳的风采

意大利维罗纳具有两千多年的悠久历史,是一座将古代文明和现代文化完美融合的城市。据史料记载,维罗纳古城建于公元前1世纪,公元13、14世纪尤为繁荣,15世纪到18世纪是威尼斯共和国的一部分。城内至今保存有罗马帝国、中世纪以及文艺复兴时期的许多文化古迹。

罗非鱼维罗纳气单胞菌的分离鉴定

为了解云南某渔场罗非鱼大量死亡的原因,通过病原分离纯化,表型鉴定及16SrRNA测序分析,从发病和濒死鱼中分离纯化了4株革兰阴性杆菌(Av1、Av2、Av3、Av4),其培养特性、菌体形态、生化特征与维罗纳气单胞菌相同;用PCR方法扩增4株纯化菌的16SrRNA基因,得到大小相同的片断,选取条带明亮的Av3进行16SrRNA测序分析,与GenBank中的维罗纳气单胞菌B565株核苷酸同源性为100%。用核苷酸同源性99%以上的序列构建系统进化树,Av3与运动性气单胞菌聚类。综合动物回归试验结果,确定维罗纳气单胞菌(Aeromonas veronii)是导致该渔场罗非鱼大量死亡的主要病原之一。

维罗纳国际石材展:世界石材业的“风向标”——2003年意大利维罗纳国际石材展观感

中国石材考察组于 2003年10月1日到 12日对意大利、奥地利、德国、荷兰、比利时、法国六个欧洲国家的石材应用与城市建设进行了考察,同时重点参观了世界石材专业展--意大利维罗纳国际石材展.时间尽管很短,但我们仍有很深的感触和体会,同时对目前欧洲与世界石材业的发展新动向有了更深的了解.

MshB基因突变对维罗纳气单胞菌菌毛动力的影响

目的:通过探索野生型(菌毛表达)和MSHB基因突变型(菌毛不表达)维罗纳气单胞菌动力方面的差别,证明菌毛在细菌运动方面的重要功能。方法:首先培养细菌长至对数生长期,让后进行半固体培养基穿刺与平板挖沟培养实验,最后对阳性率进行T分析。结果:两者之间具有显著差别(P<0.05)。结论:菌毛对维罗纳菌的动力具有重要作用。

不同营养条件下维罗纳气单胞菌菌毛表达与生物膜形成能力的比较

目的:检测不同培养基条件下(即不同营养条件下)维罗纳气单胞菌菌毛动力和生物膜生成能力(即致病能力)。方法:半固体培养基穿刺阳培养检测细菌动力,喉上皮细胞粘附实验检测生物膜形成能力,最后统计分析差异性。结果:BHIB培养基比LBA培养基中,野生型都比菌毛缺失的MSHB突变维罗纳气单胞菌有更高的动力和生物膜形成能力,但之间都无显著差异(P<0.05)。结论:不同培养基基条件对菌毛动力有影响,而菌毛表达对生物膜致病性有一定关系。

维罗纳大学医院胰腺研究所PD手术经验总结:单中心20年连续3000例病例回顾性研究

目的:尽管胰十二指肠切除术(PD)的手术指征、手术技术和围手术期管理在过去20年间都已取得巨大的进步,但是PD手术相关的死亡率即使是在高流量的胰腺外科中心仍维持在3%左右。本研究旨在总结意大利维罗纳(Verona)大学医院胰腺研究所20年有关PD手术的经验。

访维罗纳歌剧节外务部负责人

本文是作者对意大利维罗纳歌剧节外务部负责人的一篇采访录，从中可以了解到该歌剧节的历史、财政和演出、管理等方面的一些情况。

维罗纳赛场观感

1994年1月,意大利北部文化旅游名城维罗纳充满了节日气氛,第三届维罗纳国际杂技明星节在此隆重举行。来自世界五大洲的23个国家带来了49个节目参加角逐,我国派出了沈阳军区前进杂技团的《钻圈》《秋千》两个节目参赛。我受文化部委派担任此届比赛的评委,亲眼目睹了世界优秀杂技艺术家的风采,亲自感受到来自各国的最新创作信息。一、匠心独具的编导艺术也许是一种职业本能,赛场上那众多风格各异、匠心独具的编导艺术,给我的印象最为深刻。从那些千方百计追求各自特色的节目中,我了解到许多新观念、新探索、新的艺术现象。如果说我国杂技的创新观念,基本上是属于追求某种"能力"的显示,是依靠挖掘人体潜力去折服观众的话,那么,他们所追求的却是某种"意蕴",是依靠多种艺术手段去极力表现心灵,表现人的幻想,强调通过表演给人以不同感受。相比之下,技艺高难是我们的优势。仅以此次代表我国去参赛的《钻圈》为例。

维罗纳木香调

传奇诞生之地意大利城市维罗纳是一个会让游客一见钟情的地方。在两千多年的发展历程中,维罗纳逐渐拥有了众多为世人称道的艺术品,以及文化价值甚高的历史遗迹,供后人敬仰与探索。在这里成长的画家、诗人,以及在此获得过启发的各界名人。