20世纪维吾尔民间文学汉译及其特点

维吾尔族聚居区蕴藏着丰富的民间文学瑰宝，它是维吾尔族文化的重要组成部分。体裁广泛，形式多样的维吾尔民间文学作品从２０世纪上半叶开始被译成汉文。经过几代人的辛勤笔耕，将大量的、具有代表性的作品译成了汉文。本文就其成果和特点进行了简要论述。

试析维吾尔人说汉语遗漏“是”的原因

试析维吾尔人说汉语遗漏“是”的原因滕春华（一）非动作动词＂是＂的遗漏现象维吾尔人在说汉语时，非动作动词＂是＂的遗漏是极为普遍的现象，这一点我们经常可听到、看到。下面是我们摘自学生作业中的一些句子。（注：（）为遗漏成分）１．他的哥哥（是）我的好朋友。４...

《基础汉语》录相课教学节录

每一种媒体是有其独特的、能充分发挥其功能的固有法则。为此,我们应当根据教学媒体在实现具体的教学目标的特点和专长来确定媒体,这样才能顺利地实现我们的教学目标。 《基础汉语》

搞好同声传译 为社会主义建设服务

搞好同声传译为社会主义建设服务杨春富同声传译，是口头翻译的一种。所谓同声传译，就是与发言人的发言同步进行的翻译。译员坐在隔音的译风室里，借助耳机、麦克风和译风等现代化的播音设备进行口头翻译。由于是与发言人的发言同步进行翻译，同时又能在同一个时间里，通...