投射理论和批评话语分析视野下的模糊语言——以访谈节目中的间接缓和型模糊限制语为例

模糊限制语广见于话语活动,然而,模糊限制语是否服务于话语者意识形态的需要且表现其意识形态呢?它是否有助于话语活动双方构建各自的话语权势关系?为搞清上述问题,本文以投射理论和批评话语分析为指导,采集了10篇英美政界人物的英文访谈文本作为语料,从上述两个角度进行分类,对比分析采访中采访者与被采访者使用间接缓和型模糊限制语的情况。研究结果发现,采访双方在间接缓和语的使用量和类型上都有一定的区别,这说明对话双方通过使用不同类型的间接缓和模糊限制语来表述各自的立场、意识形态,并直接或间接地构建各自在对话中的权势地位。

缓和型模糊限制语在英文“董事长致辞”中的应用

随着越来越多的中国企业走向国际资本市场,英文董事长致辞的沟通作用变得日益重要。由于致辞的内容和形式都不受证监会的规定和限制,因此,企业可以根据公司既定的沟通目标,来选择适当的语言策略以传递符合公司印象管理战略的信息。在搜集整理了45份英文董事长致辞的基础上,对中国企业的英文董事长致辞中的缓和型模糊限制语的运用进行了分析,以了解缓和型模糊语在致辞中呈现的特点并探究其原因。

模糊限制语的界定及分类

本文论述了语言中最普遍 ,最典型的模糊语言———模糊限制语通过了大量的理论研究和实际语言材料 ,叙述了变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。对模糊限制语的研究不仅可以推动模糊语言学的研究 ,而且对指导语言交际也具有实际意义。

模糊限制语的使用及功能探略

以教师教学用语材料为研究对象,在模糊限制语的分类基础上对其在教学中的使用进行了探讨和研究,并总结出其在教学中的功能,以期对教师在教学中如何选择和使用教学用语起到一定的借鉴作用。

英汉语中模糊限制语的使用特点

分析比较模糊限制语在英语和汉语中的使用来进一步揭示了语言的模糊现象。通过对公开发表的报刊文章、新闻报道及电影剧本的分析,英语与汉语的模糊限制语的使用既各有特色又有共性。该研究,一方面可以加深我们对语言本质的理解,另一方面也可以帮助人们正确地使用模糊限制语来达到跨文化交际的目的。

模糊限制语在礼貌原则中的体现

言语交际中人们出于某种意图常常会使用模糊性的语言,模糊语言的使用不仅比准确的语言更具有表现力,而且能够取得较好的语用效果。模糊限制语,作为表达模糊语言的词语,可以使我们的语言表达得更加得体、机智、礼貌。从变动型模糊限制语与缓与型模糊限制语的角度举出例证,说明使用模糊限制语是运用礼貌原则、表达礼貌的有效手段。

论英美广播新闻中的模糊限制语

基于自建的小型语料库,将美国英语广播新闻和英国英语广播新闻中模糊限制语的出现频率进行对比,在此基础上分析了英美广播新闻语类中模糊限制语的使用特点及其功能,旨在帮助英语学习者更准确地理解和把握英语广播新闻。

英、汉模糊限制语对比研究:类型和功能

模糊限制语与模糊语言现象密切相关，它影响到话语的语用结构和语用功能，是一个值得语言学者探讨的研究对象。但目前对其进行研究的学者不多，对英汉模糊限制语进行对比研究的更少。本文拟从英汉模糊限制语的类型和功能着手，对它们进行一些探索性的对比研究。希望有助于对这一课题的研究。

模糊限制语在英语新闻报道中的体现及作用

模糊限制语作为模糊语言研究体系中的重要组成部分,在新闻报道也有大量的运用。

英语新闻中的模糊限制语

模糊限制语凭借极为重要的语义和语用功能,在新闻报道中有大量的运用。模糊限制语分为两种类型:变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。本文对这两类模糊限制语在英语新闻报道中的运用及其语用功能分别进行了分析。

模糊限制语对比分析

自然语言的概念是模糊的,其界限不是一刀切的。近年来,人们开始把语用学和模糊语言学结合起来,对一些模糊语言现象进行语用分析。而模糊限制语(hedges)是语用含糊的研究对象。语用含糊指语言运用中的模糊性、不确定性、可能性、模棱两可和笼统。本文就模糊限制语的分类和功能进行探讨。

谈模糊限制语的分类以及定量分析问题

一、引言模糊语言学作为一门独立的学科,发展迅速。1965年美国伯克利加利福尼亚大学查德(L.A.Zadeh)在《信息和控制》杂志第8期上发表了论文"模糊集合"(Fuzzy-Sets),并提出了模糊概念和模糊理论。在我国,自伍铁平1979年4月在上海《外国语》发表"模糊语言初探"以来,模糊语言学这门新兴的学科掀起了研究的热潮。1972年,美国著名生成语义学者拉科夫(G.Lakoff)发表了论文"模糊限制语:模糊概念的标准和逻辑的研究"。

探析《超能陆战队》中模糊限制语的使用动机及其言语交际功能

本文简明地介绍了模糊限制语的兴起、发展及其分类。笔者以《超能陆战队》台词为文本,浅析台词中模糊限制语的使用动机及其言语交际功能。根据使用动机的不同,模糊限制语的言语交际功能分别有:强调其后的内容,突出功能;有意引出其他依据,保护自我,并表达言外之意;突显礼貌,保全双方面子。模糊限制语是语言学中重要的一部分,对它的研究不仅能够促进其的发展,而且对言语交际功能的研究也有很深的意义。

浅议政论文中的模糊限制语

人与人的交往充满了技巧,在外交场合中尤为微妙,如何使要表达的语言既不招来麻烦又能有效地传达给读者或听众呢?其解决方法存在语言结构本身。模糊限制语在语言结构中发挥着重要的语用作用。此文通过分析模糊限制语在政论文中的语用功能,展现出政论文语言表达的特殊性:婉转而准确。

商务英语谈判中的模糊限制语应用分析

语言的模糊性主要包括个体差异带来的模糊性和理解上的模糊性,以及语言的功能带来的模糊性。而模糊限制语作为模糊语言中的核心要素,在各种语境语种中扮演着重要的角色。在商务谈判中恰当地使用模糊限制语往往能达到意想不到的效果。本文着重介绍了模糊限制语在商务谈判中的功能,其中包括:增强语言表达的准确性、规避商业风险、保持商务谈判中的和谐氛围、提高语言表达效率、提出模糊限制语的使用禁忌等。

模糊语言在国际商务谈判中的应用

国际商务谈判属于口语交流,其中最重要的环节就在于"谈",而谈离不开语言,有了语言,则存在着语言的理解和语用问题。模糊语的使用作为一种策略手段和语言技巧适用于国际商务谈判,并发挥着意想不到的积极作用。本文通过对模糊语言基本概念的介绍和一些实例的分析,探讨了模糊语言在国际商务英语谈判中的运用极其积极作用。

学术英语口语中缓和型模糊限制语使用特征研究

本研究以MICASE语料库为基础,采用定性、定量相结合的研究方法探讨了口头学术交流中英语缓和型模糊限制语的使用特征,重点考察了说话者性别、话语模式、以及不同学科领域对缓和型模糊限制语使用的影响。在此基础上,对使用频率较高的probably做了进一步的语用功能分析。结果表明,1)女性使用直接缓和型模糊限制语的频率高于男性,且女性更偏好情态量值低、口语化程度高的模糊表达方式;2)不同学科领域和不同话语模式语篇中模糊限制语的使用频率也存在显著差异。社会、教育领域以及生物、健康领域使用缓和型模糊限制语的频率高于物理、工程以及人文、艺术领域。个人自述话语模式下,缓和型模糊限制语的使用频率高于互动模式和混合模式。发话人使用probably类模糊限制语主要实现三个语用功能。一是留有余地,保护发话人的"负面子",表现科研人员的严谨性;二是维持命题的开放性,允许其它声音介入命题的讨论,展现出学术交流的开放性和自由度;三是给予受话人参与命题讨论的空间,避免对受话人负面评价过重而展现出学术会话人谦逊、礼貌的学术品质。此外,从实际应用的视角审视模糊限制语的应用,对于全面了解模糊限制语的使用范围,了解其语用功能有一定的意义。

模糊限制语与言语交际

一、模糊就是不清楚,但不清楚不一定就不好。在言语交际中,有一些场合人们要把事情讲得清清楚楚,不能含糊;但也有一些场合,由于主观上或客观上的原因,人们会有意无意地含糊其词。让我们先读一读下面这段医生同病人的对话:

学术论文摘要中模糊限制语的调查与分析——基于英语专业毕业论文与国外期刊论文的对比研究

本文以25篇英语专业毕业论文文摘及25篇国外核心期刊的英文文摘作为语料,根据模糊限制语的功能分类和语用分类,对两组进行调查与对比统计分析,发现中国英语学习者与本族语者在使用不同模糊限制语的时候存在显著差异,这尤其体现在建议、推测和总结过程中情态、意态动词的使用,以及主观意见的表达方式上。本族语者更倾向综合地使用各类模糊限制语来表达他们客观、准确的观点;而中国学习者使用模糊限制语似乎比较单一,缺乏对情态动词、意态动词的运用。

模糊限制语的语用功能分析及应用

模糊限制语原本是个语义范畴的概念,但近年来研究的热点转移到了语用角度。从语用意义上讲,当模糊限制语和某个命题相连时它往往被看作是传递命题产出者内在态度或看法的一种稳妥策略。