从拉夫连季《当代记事》看罗斯的起源

《当代记事》是古罗斯社会的百科全书,也是研究罗斯历史的源泉。本文所采用的《当代记事》(以下简称《记事》)取自古罗斯最古老的编年史——拉夫连季编年史。它得名于编年史的编修者——僧侣拉夫连季。它是研究古罗斯最重要与最珍贵的史科之一。本书在俄国早负盛名,曾经多次出版。本文所引用的这一种版本,是由苏联科学院通讯院士阿德里雅诺娃娅——别列莎主编,由李哈切夫等整理,翻译注释的《记事》原文。

克里斯托夫·海因叙事作品中历史主题的文本书写

德国当代知名作家克里斯托夫·海因将自己定位为“编年史作者”,在他的叙事作品中,历史始终是他关注的对象。海因将自己创作的文本视为时代与社会的编年史,他推崇与践行编年史式的文本书写方式。海因认为,文学的价值是多元的,文学既有政治功能与介入作用,为社会的发展和变革服务,也具有审美属性与美学内涵,是文本的游戏,追求的是“艺术的真实”。海因的叙事作品提供了一个回忆的场域,透过个人故事的言说书写社会的历史,构筑时代的集体记忆。

鞑靼-蒙古人在罗斯

13世纪20年代至40年代,鞑靼-蒙古人掀起的令人恐惧的侵略狂潮涌向罗斯。斡罗思人民同罗斯其他各族人民一起为捍卫独立与敌人进行了浴血奋战。无数战士在战场上英勇捐躯。征服者们给城乡和平居民带来了毁灭和死亡。鞑靼-蒙古侵略者镇压了各族人民英勇顽强的抵抗行动,在斡罗思大地上建立起了统治地位,给斡罗思未来的命运以极为有害的影响。

鞑靼—蒙古人在罗斯(续)

鞑靼-蒙古征服者十三世纪在罗斯的政策斡罗思人民反对异族统治的斗争罗斯被拔都大军征服之后,归于金帐汗国治下。金帐汗国是一个由蒙古人建立的国家,最初首都在伏尔加河下游的萨莱-拔都(离今阿斯特拉罕不远),后来迁到萨莱-别儿哥(在伏尔加河岸边,比萨莱-拔都更靠上游一些地方)。汗国虽然征服了罗斯,却未能破坏罗斯业已存在的政治秩序①。金帐诸汗竭力将罗斯的政治秩序用来为自己服务。他们清除了那些不可靠的公爵。