浅议地图设计编辑的主体活动

结合地图出版社的实际情况,从地图设计编辑在选题策划、编辑设计、编绘技术指导、编辑审校和编辑审读等方面,浅议地图设计编辑主要工作的内容、注意事项和达到的目的。

耄耋之年 壮心犹存──访章永源先生

耄耋之年壮心犹存──访章永源先生方梦之去年金秋十月的一个下午，我骑车来到虹口边沿的新村小区。在一幢六层楼房中，住着上海市科技翻译学会早期的高龄会员章永源先生。章老二间套的居室内既无豪华家具，也无新潮摆设，但见桌柜洁亮，窗明几净，收拾得整整齐齐，显得简...

出版营销之探索——《学生探索百科全书》的市场之路

现代出版营销涉及到掌握信息、确定选题、组织作者、编辑审校、设计包装、发行促销、宣传推广等各个方面。由书海出版社2002年推出的《学生探索百科全书.》出版3个月来,即发行6万套24万册,并在福州书市卖场创下了日销售量240套近1000册的纪录新高。

“技术转向”中的翻译界限问题——Moving Boundaries in Translation Studies述评及启示

翻译研究的"技术转向"促使新的翻译概念和现象出现。基于Moving Boundaries in Translation Studies一书,本文介绍了其中五类新概念与新现象,并对"技术转向"中的翻译界限问题进行探讨。总体来看,"技术转向"趋势改变了人类对翻译的认识,使翻译界限处于不断变化中。因此,翻译学界在运用动态发展的眼光审视翻译界限的变化的同时要加强跨学科理论对翻译界限变化的阐释力度;在发挥翻译工具对翻译界限研究的作用的同时要注重翻译界限移动过程中的资源整合。