谈谈英语缩略法(shortening)构词

本文分析了缩略法的构词方法及其规律，以便读者更好地理解和运用英语。

商务英语截词缩略法研究

在研究商务英语首字母缩略法和截词缩略法的基础上,讨论一些英语词汇在商务背景下常使用缩略形式,在一般场合则没有缩略形式,此外还归纳了英语缩略语的书写与拼读形式。

商务英语缩略法及其拼读形式研究

本文在研究商务英语首字母缩略法和截词缩略法的基础上,讨论一些英语词汇在商务背景下常使用的缩略形式和在一般场合则没有缩略形式。此外,还归纳英语缩略语的书写与拼读形式。

缩略法在外语学习影视材料字幕翻译中的应用

影视字幕是一种独特的信息传播方式,因而其翻译也有别于普通文本。本文运用奈达的"功能对等"理论,分析如何使外语/二语学习影视材料字幕翻译能够顺利地被目标语学习者所接受,以期达到与操原语者类似的传播效果,并指出由于受到时空与图像的制约,影视字幕的翻译应大量运用缩略法,即压缩性意译、简化和删除。

激光雷达动态成像的缩略修正法

针对激光雷达动态成像的畸变问题,文章系统地完整地给出了相对静止成像映射变换模型;动态成像映射变换模型;完整的逐步修正法表达式;为了解决实时获取目标信息与复杂的修正运算之间的矛盾,文章给出了缩略修正法和缩略修正法的误差分析的结果。

德语构词之缩略法

缩略法是德语构词法的一个小分支,同时也是词汇学习过程中一种比较常见的现象。但是在学习缩略法的过程中,我们还应该对"缩写"与"拼接法"有一定的了解,并将缩略法与其一一区分开来,这样才能更好的掌握缩略法的奥妙。本文在侧重解释缩略法的前提下,将缩写与拼接法贯穿在内起辅助理解的作用,以达到让德语学习者对缩略法更好地理解,进而更好地学习掌握德语词汇的目的。

大气科学论文英文缩略词的用法

根据美国气象学会有关大气科学英文缩略词的使用规则,参考《英汉汉英大气科学词汇》,给出了大气科学论文中常见的标准缩略词表,并对大气科学论文中一般英文缩略词和英文数字的规范使用进行了简要探讨,一般缩略词在文中首次出现时应给出明确定义,而标准缩略词则可以直接使用。

运用构词法翻译词典中查不到的新词

运用构词法翻译词典中查不到的新词南京化工大学唐述宗８０年代我教过一本原版英文教材ＡＢａ－ｓｉｃＣｏｕｒｓｅｉｎＳｃｉｅｎｔｉｆｉｃＥｎｇｌｉｓｈ，该书的作者是一位智利教授，他在书的前言中提到英语有３百万单词。９６年我到南京师范大学参加“第八届韩素英翻...

英语缩略语浅析

用缩略法创造新词,是现代英语的一种构词方法.常见的英语缩略词构词法有截短法、首字母缩略法、拼缀法、首字母拼音法等.以这种方法构成的新词具有经济高效、醒目、易记等特点,被汉语越来越多地直接借用.因此,了解常用缩略语的原形,将有助于我们更好地理解其中所要表达的思想.

从构词法角度看英语词汇记忆

词汇量少是高职学生英语普遍存在的问题,而记忆单词则是高职学生的难题。本文介绍了几种常见的构词方法,利用一些构词方法来有效的记忆单词,帮助学生提高英语词汇量。

论影视字幕的翻译方法

文章运用奈达的"功能对等"理论,分析如何使影视字幕翻译能够顺利地被目标语观众接受,以期达到与原语观众类似的观看效果;由于受到时间、空间、图像的制约,在影视字幕翻译中要大量使用缩略法。缩减法在翻译中可分为三种:压缩性意译(reductive paraphra-sing)、简化(simplification)和删除(deletion)。

现代英语逆成构词法

在英语构词法中,逆成法(back-formation)是与词缀法(affixation)截然相反的一种构词法。这种构词法是把假想的后缀(sup-posed affix)从词中删除。

英语缩略词混成词读音模式浅谈

现代英语词汇发展趋势的一个特点是:新词不断大量生成,构词方式愈益简单。二十世纪60年代和70年代,英语新词共出现了一万多个。这数目并不包括尚未为大多数人所接受的那些太专门或罕用的新词。在这些新词中经过简化而构成的为数不少。英语乃一种拼音文字。音节众多的单词很多。有些普通词音节之多可达八、九个(如impenetrabllity,internationalism)。有些科技词冗长拗口,如:trinltrotoluence(三硝基甲苯),deoxyribonucleic acid(脱氧核糖核酸)。有些组织机构的称谓词多由几个单词组成,如:Supreme Headquarters Allied Powers in

英语缩略词探讨

一、缩略词的产生及发展为了节省书写时间和篇幅,人们使用缩写词(abbreviation)已经有几千年的历史了。在古希腊手稿中,我们能看到大量的缩写词。及至疆域辽阔的罗马帝国,缩写词被称为notae或compendia scribendi,在全境通用。十一世纪以后,缩写词进入它的黄金时代,几乎是法律文件的每个章节都包含着缩写词。这种状况一直延续到十五世纪印刷机发明以后。

英语词汇构成及其记忆方法

语音、语法和词汇是英语语言的三大要素。学生的英语有了一定基础后,要想继续提高水平,就必须扩大词汇。通过多年的教学实践,笔者发现许多新生对英语词汇都采取死记硬背的方法,他们每天花大量时间念、写,可收效甚微。由于记忆不得法,他们不但难以通过非英语专业的四级、六级考试或专业四级、

涉外医疗英语处方缩略词语分析

本文系统分析和研究了医学英语缩略语的构成法和语言表现形式。这类研究能提高人们对缩略语的结构意识,增强对目标语的敏感性,强化记忆力。相信对于涉外医务工作者学习和掌握专业英语来说会有一定的帮助。

数字口译方法比较

数字是口译中的难点,数字口译对学习者来说是一个不小的挑战。口译中遇到的数字包括大数字(百万以上的数字)、小数、分数、百分数等,其中大数字的口译最难。本文探讨大数字的口译,介绍了目前应用较广泛的几种方法,并将这几种方法分为“读数法”和“换算法”两类。经比较,点三杠四法和数字加缩略语法可操作性强,较为实用。该文对这两种方法进行了分析,总结了其各自的特点和适用条件,以期为口译学习者在选择数字口译方法时提供借鉴。

现代汉语新词语构成方式及新的构成特点

现代汉语新词语作为一种语言现象,能直观迅速地反映社会的发展和变动。20世纪90年代以来,汉语新词语形成方式发生了变化,现代汉语新词语在对汉语造词方式继承的同时,还不断地创新,如类词缀的出现使汉语出现语群现象,字母词的增多,方言词挺进普通话等。新词语通过各种构词方式大量出现,使现代汉语词汇得到了进一步的丰富和发展。对于构词方式的研究,可以帮助我们更深入地理解词义。同时,新词语在构建上也相应呈现出一些新的特点,如:运用附加模式造词形成的新词语日益增多,缩略词仍保持着活力,一些造词法因各种原因基本不用。对新词语的全面分析和正确使用、积极引导,必将使我们民族的语言更加完善。

从计算机英语词汇中的隐喻现象谈构词特点

由于计算机和网络的出现,计算机英语词汇日益增多。有些新词汇是通过联想,经历语义变化及隐喻修饰后产生的。更多的计算机英语词汇是通过赋新、缩略、合成等方法构成的。对它们构词的特点进行分析并找出规律,可便于计算机使用者更好地理解词义。