谈谈英语缩略法(shortening)构词

本文分析了缩略法的构词方法及其规律，以便读者更好地理解和运用英语。

英语缩略词浅析

从缩略词产生的原因、缩略词构成方式及缩略词的应用三个方面,分析了英语缩略词在政治、经济、文化、科技和计算机网络等领域里的应用。

英语缩略词混成词读音模式浅谈

现代英语词汇发展趋势的一个特点是:新词不断大量生成,构词方式愈益简单。二十世纪60年代和70年代,英语新词共出现了一万多个。这数目并不包括尚未为大多数人所接受的那些太专门或罕用的新词。在这些新词中经过简化而构成的为数不少。英语乃一种拼音文字。音节众多的单词很多。有些普通词音节之多可达八、九个(如impenetrabllity,internationalism)。有些科技词冗长拗口,如:trinltrotoluence(三硝基甲苯),deoxyribonucleic acid(脱氧核糖核酸)。有些组织机构的称谓词多由几个单词组成,如:Supreme Headquarters Allied Powers in

阅读英文报纸“难”之析

英文报纸文体广泛,内容丰富,信息量大,语言简洁精确,实用性强。勿庸置疑,经常阅读英文报纸不仅对吸收掌握英语,提高驾驭英语的能力大有裨益,而且对了解世界,丰富读者的思想和知识也大有好处。然而,我们的学员却很少阅读英文报纸,究其因,固然很多,但主要是“难”。本文不惴浅陋,试从报纸英文的用词特点、常见的语法现象等方面,对学员感到英文报纸难读的主要原因,作一些粗略的分析,以期对学员有所启迪,并望得到同仁们的指正。

Neologisms的翻译

英语,尤其是美国英语,是一种生机蓬勃和活力卓然的语言。 阅读英语,在我们眼底随时随地会冒出新词,冒出新用的旧词。若把阅读比作一段或长或短的登山旅程,那么,这些新词、“旧词”,宛如山道旁摇曳的野花,林间啁啾的鸟雀,平添了旅途情趣,令我们“读”兴勃发。