网络本土化环境下的翻译产业

阐述了在网络环境下网络本土化和机器翻译对翻译产业化的影响,分析了国内外翻译人才数量、行业需求变化,通过对传统翻译和网络翻译在运作模式上的比较,对翻译工作者如何应对互联网的挑战提出了要求。

产业集群的“本土化”策略研究

产业集群作为经济效率的源泉,作为区域经济发展的支柱,已成为全球的普遍共识,许多国家政府已经将集群作为重要的经济发展战略。随着集群的"遍地开花",如何保持本土化集群的持久竞争优势,如何使"嵌入型"集群扎根,都是当前集群发展面临的挑战。从各国集群的实践看,根本路径在于采取以创新为导向的"本土化"策略,将企业置身于本地的网络中,从而促进集群持续的创新。

移民社会网络视角下长春外国人社会融入分析

国际人口迁移是全球化的重要表征,也是全球化历史进程的产物。全球人口流动大多表现为从发展中国家流向发达国家,然而在新时代背景下全球人口流动呈现新的特征,一些新兴工业国家获得跨越式发展,使人口跨界出现逆流。本文着眼于长春外国人群体,运用2017年SFRC的长春数据,探析长春外国人在华网络本土化和移民网络对社会融入内在层面的具体影响,即从心理融入、生活融入、经济融入三个维度进行讨论。本研究发现,长春外国人在华网络本土化对生活融入有显著的积极作用、对经济融入有显著的微阻碍,其移民网络则对社会融入的心理层面有显著的阻碍作用。