艺伎形象在东西方电影中的差异——以侯孝贤《海上花》与罗伯·马歇尔《艺伎回忆录》为例

本文以电影《海上花》与《艺伎回忆录》为文本,分析两位导演在类似题材下,对艺伎形象的表达差异。正文从影片外部特征的不同表达、东西方视角下东方女性形象的差异这两个大方面具体展开分析艺伎形象在东西方视域下的差异。由此延伸出电影台词的语言选择、演员选择等方面的导演偏好,另外,从原著小说、编剧、导演三个重要创作人物的角度,分析两部电影所表现出的东西方视野下东方女性的形象特征。