英、法语音比较初探

英、法语音比较初探戚以薇，李滨英英语是当今世界上最通用的语种之一，法语也是国际交往中常用的语种。这两个语种同属于印欧语系，但不是一个语族。它们之间既有联系，又有区别，对于初学者来说，最容易混淆不清。多数人先学英语，以后又学法语。在开始的时候，看到法语...

谈谈法语英语的语音节点和区别

本文所作的探讨,目的在于帮助同时学习这两种语言的学生了解和掌握它们之间的语音特点和正确区别它们之间的差异,促进正迁移,避免负迁移,防止发音错误。 法语和英语同属印欧语系,前者归罗曼语族,后者归日耳曼语族。这两种语言都是由26个拉丁字母构成单词,在书写和读音方面有许多共同之处,并且均用国际音标注音。根据有关教科书语音材料表明。

法语语音和词汇的演变

法语属拉丁语系,罗曼语族语言,它和意大利语,西班牙语,葡萄牙语,卡尼卢尼亚语,罗马尼亚语,奥克语(又叫普罗旺斯方言),列托—罗曼语,撒丁语等语言一样,都是从拉丁语演变过来的。从拉丁语演变成现代法语的顺序如下:通俗拉丁语:拉丁语起源于罗马城,后来几乎传播到整个罗马帝国,尤其在西部传播较广。

德语中的外来语及其影响

语言是人们进行交往的工具.各个民族都有自己的语言.各个民族利用自己的语言及对方民族的语言进行各种交往.在长期的交往过程中,语言也得到了交流.一种语言在交流过程中吸收其他语言中对自己有益的成份来补充、丰富自己,从而得到更好地发展.德语属日尔曼语族,它和罗曼语族,拉丁语族及斯拉夫语族一起成为欧洲的四大语族.本文试图浅谈德语中来自其他欧洲语族的外来语,来自日尔曼本语族的外来语以及来自世界其他语言的外来语(主要是东方语言).另外专门谈了德语中来自汉语的外来语.然后谈谈外来语在德语中的使用方式.最后谈一下外来语的发展趋势.

世界各民族的语言分类

世界各民族的语言怎样分类?各国民族学者和语言学者的看法不同,各种分类的结果也不一样,我们在这里只介绍苏联学者布鲁克的观点和分类结果,尽管他的材料截止于1957年,作为资料仍可参考。布鲁克对世界各民族的分类,运用的是语言谱系分类法,即根据各民族语言词汇和语法进行比较研究所确定的亲属关系,而将有关语言联合分为语系、语族和语支。

LA LANGUE CORSE ET SA SITUATION SOCIOLINGUISTIQUE

本论文将科西嘉语列入罗曼语族的十四种语言中，与法语和意大利语同等看待，并且论述了科西嘉语的社会语言学的理论层面和实践层面，介绍了科西嘉语在宗教、政治演说、报刊杂志、文学、电影、教育、广播中的应用，谈到了科西嘉人对待科西嘉语的态度、掌握的程度等。

运动事件词化类型演变的跨语言比较

本文介绍近年来学界有关运动事件词化类型演变的研究进展,重点介绍关于罗曼语和英语历时演变的研究。近年来的研究显示,罗曼语族诸语言历史上从附加语构架型语言转向动词构架型语言,在非选择性宾语结构、复合趋向运动结构、处所交替的能产性、体附加语等形态句法和论元结构诸方面,发生了显著的变化。核心语义要素(路径/结果)从留在原位以附加语的策略编码,转变为移到轻动词位置,在动词中编码。英语则自古至今一直是附加语构架型语言,其历时变化表现为方式动词词库体量不断增加,附加语构架属性不断增强。上述诸方面为考察其他语言运动事件词化类型提供了有益的视角。罗曼语和英语在Talmy(2000)的运动事件词化类型分类中,分别是动词构架型语言和附加语构架型语言的典型代表。因此,考察二者的历时演变,对于深入认识运动事件词化类型而言,具有重要的参考价值。

雷托罗曼语

雷托罗曼语(die ratoromanische Spra-che)属印欧语系罗曼语族,是居住在瑞士和意大利的雷托罗曼人使用的语言。该语言有三种方言(die Mundart)和多种土语(der Unter-dialekt或das Idiom)。它们的同属性是在19世纪才被语言学家识别和证实的。1938年,瑞士经全国公民投票,把雷托罗曼语定为瑞士四种国语(die Landessprache)(德语、法语、意大利语和雷托罗曼语)之一。

谈谈加拿大法语中的英语式表达

英语和法语同属印欧语系,但英语属日尔曼语族,法语属罗曼语族。这两种语言都是分析性语言,在词汇和语法方面有共同的或类似的规则与特征,它们之间相互有许多借词,有些已经融合到基本词汇中去,因此有英语基础的人学法语或有法语基础的人学英语,都比较容易学好。但是这两种语言又各有其本身的发展规律。凡是符合语言本身发展规律的,可称为规范的语言,反之。

撒丁岛两种语言并用及地方语言共存

一、社会特点撒丁岛面积为24,089平方公里,人口160多万(据意大利国家统计局1979年10月数字)。撒丁岛上的移民在50万以上。撒丁岛有自己独特的语言,在罗曼语族中占有一定的位置。中世纪后,逐渐分化成许多杂乱的语言。目前的撒丁语缺少统一语言标准。

国际资讯

1英国博物馆鼓励游客'主动捐款'新媒称,英国博物馆馆藏丰富,每年都吸引全球各地的游客慕名而来,但所收捐款数目仍然不甚理想。馆方近期推出新招,套用市场营运策略,提供便捷方法,让参观者快速作小面额的捐款,盼吸引更多人'慷慨解囊'。

论拉丁语的盛衰

文章详细地论述了拉丁语作为一个渊源深厚、影响巨大的语言体系，它的产生和发展进程，并且深入地考察了拉丁语在各个历史时期与各国各民族的密切关系。文章还进一步的从历史学、经济、政治、宗教、文化以及民族学的角度探讨了拉丁语兴盛一时的原因，及其渐次衰微的戏剧性轨迹。对于拉丁语的历史地位、作用和影响。