欧美对比语言学的发展概况

一知道一些对比研究的背景对于了解这项研究的现状是会有好处的。我们在这里只回顾若干在理论上同今天有关联的发展情况。对比分析主要是语言科学在过去大约二十五年的产物。尽管二十世纪四十年代以前出版的可以称为语言对比的著作,只不过偶尔有那么一篇两篇,我们还是应该提及早期人们为之作出的一些值得注意的努力。早在1892年,一位有名的罗曼语语文学专家格兰德琴特(Charles H.Grandgent),出版了《德语和英语的语音》(German and English Sounds)。两年以后。

两位近年去世的语言学家

著名的罗曼语语文学家、牛津大学罗曼语教授、三一学院(Trinity College)研究人员斯蒂芬·乌尔曼于1976年1月10日去世,终年六十一岁。乌尔曼在匈牙利布达佩斯大学就学时受到多种现代语言的训练,1936年他在这里获得语文学博士学位。1939年偕妻子定居英国,并在格拉斯哥大学罗曼语文学和普通语言学系开始了大学教学生涯。1952年乌尔曼受命主持里茨大学罗曼语语文学教研室。1968年起在牛津大学任教。

约尔丹

罗马尼亚社会主义共和国著名语言学家约尔丹博士,多年专攻罗曼语语文学,对词汇学、词典学也有广泛兴趣。早年他学习的是法学和哲学。后来从事语言学的研究,在以他的祖国语言为主的罗曼系诸语言的研究上做出了卓越的贡献。1967年第十届国际语言学家会议在布加勒斯特举行时,他被推选为主席;在大会开幕词中,他不但对罗曼语语言学的发展给予了全面介绍。