美国华裔女性作家的“自我”书写——以黄玉雪、汤婷婷、谭恩美为例

本文运用传记文学理论和女性主义批评，对关国华裔女性代表作家黄玉雪的《华女阿五》、汤婷婷的《女勇士》和谭恩美的《喜福会》作了历时性研究，旨在揭示华裔女性作家自我书写的发展脉络。

美国华商女性文学叙事的文化回归

美国华裔女性文学叙事存在于由本族的男权、异族的白人种族主义者和白人女权主义者对他者的话语压迫所构成的多重异质语境中。为了消解诸多不利因素,构建个人文化认同与自我身份,美国华裔女性作家将传记书写作为自己的发声平台,采借中国文化精髓,利用后现代拼粘、戏仿等创作手段,重构美国华裔文学叙事,实现对中华文化的回归。

《雪花和秘密的扇子》中的“他者”形象分析

从比较文学形象学的角度对美国华裔女性作家邝丽莎的作品《雪花和秘密的扇子》中的中国他者形象进行分析,可以看出,作者对于中国文化表现出既有排斥又有推崇的态度,同时还进行了对中国不同民族间史实的嫁接。这是由华裔作家的双重文化身份决定的。华裔女性作家从"我"这个独特而复杂的视角看中国这个他者,但中国他者的形象也传递了"我"这个观者的侧面形象。