国外石油公司油套管整体性能评价规范简介

本文简要介绍了Mobil、Shell(API RP 5C5)和Exxon石油公司评价油套管整体性能的技术规范。各规范在试验目的、内容和检验设备等方面基本一致,但在检验程序、试验方法及试件数量要求上明显不同。

API套管和油管规范第十版发行

美国石油学会API Spec 5CT《石油和天然气工业用套管和油管规范》第十版已于日前正式出版。该标准指定了钢管(套管、油管和短接)、接箍坯料、接箍材料和辅助材料的技术条件,并指定了 3种产品等级(PSL-1,PSL-2, PSL-3)。

科技英语的特点及价值研究--以API 5CT为例

作为专门用途英语的一个重要分支,科技英语以其独特的语言特征和风格引起广泛关注,成为促进国际间技术交流和合作不可或缺的工具和手段。以美国石油学会2011年发布的第九版套管和油管规范(API 5CT Ninth Edition)为语料,主要从词汇、语法、篇章结构三个层面详细分析了科技英语所具有的代表性语言特征,进而探讨了科技英语在经济、社会、语言学等领域所具有的独特价值。该研究深化了人们对科技英语的认知,丰富了语言价值理论。