传承与创新:论美国英语词汇的发展趋势

简要介绍了美国英语的由来,说明它是英语在北美这个特殊的环境里逐渐发展的一种语言变体;通过例证的方式着重分析了美国英语词汇的传承性和创新性;提出了美国英语词汇的传承性和创新性虽然看上去是两种相反的倾向,却都根源于美国独特的社会环境和语言对社会交际需要的适应,是两种相辅相成的趋势。

当代美国英语词汇的发展趋势

近半个世纪以来 ,随着美国政治、经济、文化的迅速发展 ,美国英语已取代了英国英语在世界范围内的主导地位。同时 ,美国英语本身也有了空前巨大的发展变化。美国英语的发展变化主要体现在词汇上 ,其发展趋势为 :1 )各行各类的新词大量出现 ;2 )许多旧词的语义量不断扩大 ;3)词汇的拼写形式日趋简化。

美国英语词汇特征初探

几百年来 ,美国经历了一系列重大历史事件 ,形成了独特的政治社会、文化环境和生活方式 ,从而演变出具有美国特色的英语。尤其是在词汇方面 ,美国英语通过引入外来语 ,创造新词及赋予旧词以新义等手段 ,大大丰富了自己的词汇 。

美国英语词汇特点初探

英语是世界上的一个通用语种,以其为母语的约近三亿人,他们分布在四大洲的六个国家,即英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非。这些国家使用的英语在语法结构、语音、词汇等方面虽都基本相同,也各自具有一些不同的特色。我们经常可以听到或看到Americanism一词,说明美国英语有其独特的风格。笔者仅就美国英语在词汇上的特点发表些粗浅看法。美国英语里有大量外来语,其词汇既反映出一般移植语言的“守旧”倾向,也体现了自由无羁的创新精神。

美国英语词汇特征浅析

十七世纪初,英国开始向北美进行殖民活动。从1607年到1732年的一百二十多年间,英国殖民者在北美东部先后建立了十三个殖民地。这些殖民地中通用的语言是英语。当时英国殖者所用的英语基本上是伊丽莎白时代英语(Elezabethan English),其拼法、用词、结构与现代英语尚有一段距离;到了十八世纪,逐渐与现代英语接近。美国独立战争的胜利标志着殖地时期的结束。随着政治上的独立。

试探美国英语词汇特点

本文简单介绍美国英语形成的背景，从历史、社会及语言功能本身等方面论述美国英语词汇的四个特点及其应用和影响。

社会文化对美国英语词汇的影响

由于特有的历史背景与社会背景影响,美国社会文化对独特的美国英语词汇形成也有着很深的影响。这篇文章从社会语言学角度展示了美国英语中的一些反应出其多元的社会文化的词汇汇。

加拿大英语和美国英语的词汇差异

本文通过对加拿大英语词汇和美国英语词汇差异的探讨,从一个侧面展示了英语变体现象。

词汇及其内涵——美国英语的融合与创新考

文章从词汇的角度考察美国英语从殖民时期的语言融合到9.11事件后的发展态势,通过不同时期词汇的变化及一些新词的产生,透视语言发展变化的社会背景及这些词语的文化内涵,以期更好地了解美国英语,提高跨文化交际能力。

英国英语和美国英语的词汇差异现象

国际交往日趋频繁 ,语言的发展日趋完善 ,语言是交流的工具 ,英语已成为通用的国际语言 ,当今美国的经济实力不断增大 ,但美国英语的部分词汇与英国英语的部分词汇存在差异 ,对交往产生不利因素 ,从二语词汇的差异的角度进行分析、研究 ,让人们了解其相互间的差异 。

美国英语词源浅探

美国英语词源浅探邱凤秀英语是当前世界上流行最广的语言之一。全球有３亿人以英语作为第一语言使用，还有２．５亿人以英语作为＊第二语言，这说明英语已不再为一国或一个民族所拥有，它已经被视为国际信息流通的主要媒介，因之，称为全球＊英语（ｇｌｏｂａｌＥｎｇｌｉ...

一部汇集英语新词的词典——《6000词——韦氏第三新国际词典补编》

一大型词典的历史表明:一部词典出版的时候,已经开始过时了。现代社会高度和迅速发展的精神和物质文明,大大加速了这一进程。《韦氏第三新国际词典》出版于1961年,同年也就开始汇集编写期间和定稿以后出现的新词语,出了八页补遗;1971年,补遗扩充到16页,但是,美国英语词汇正以每年好几百新词的速度在增长。1976年编出的这本《6000词—韦氏第三新国际词典补编》(6000 Words—A Supplement to Webster’s Third New

英、美英语的差异

英语是世界上最广泛使用的一种语言。由于地理和历史的原因,造成各地区的英语存在不同程度的差异。其中主要的两个分支是英国英语和美国英语。当前国际闻各种交流频繁,因而有必要了解英、美英语的主要差异。英、美英语的差异大致表现在读音、拼写、词汇、语法等方面上。现简要做一比较。

反主流文化与美国英语新词语

六十年代是美国国内各种群众运动迭起的年代。当时反抗现存体制(the Establishment)的一股颇有影响的势力——青年反主流文化(youth counterculture)

世界共同语雏形

笔者在有关世界共同语的论文中曾论述了:人类需要共同语,我构想的W. C. L. (世界共同语World Common Lnaguage之缩写)与英、汉、俄、西、法等世界主要语种的密切关系;W. C. L. 来自自然语言,但比自然语言规范;它是东西方语言精华之荟萃,是拉丁字母与方块汉字之结合(中日等国最常用的易写易读的七百多汉字将成为基础文字);

简明扼要 初学津梁——介绍一本英汉小词典

学习外语,工具书十分重要。广大的中小学学生迫切希望能有一部适合他们使用的既简明而又实用的小型词典。由陈羽纶等同志合编的《英汉小词典》(A Junior English-Chinese Dictionary)就满足了他们的这种要求。这本小词典不但适合中小学学生们使用,也十分适合中小学英语教师和其他英语初学者的需要。这本小词典之所以受人欢迎,是因为它具有以下几个优点: 一、选词精粹,重点突出。