美国图书馆合理使用立法的内容及启示——重读美国著作权法的图书馆相关条款

美国图书馆事业发展与其法律提供的保障息息相关。文章评价美国著作权法中有关图书馆的条款,并与我国著作权法的相关条款进行比较,建议我国应从平衡读者、图书馆、版权所有人三者之间的利益出发修订版权法。

《美国著作权法》若干术语的定义及其汉译

《美国著作权法》中译本若干术语的翻译存在两方面的问题,一是术语定名不符合术语定名原则,二是术语概念的翻译存在误译。上述问题的产生是由于译者未能严格遵守法律术语翻译的相关原则所造成的。

论美国著作权损害赔偿制度的网络适用:困境与误区

著作权损害赔偿通过对侵权损害结果进行事后补救以及对侵权行为的有效遏制,恢复和救济著作权人的权益。因此,著作权损害赔偿制度设计理论上要充分补偿权利人遭受的损失。在实现这一功能的基础上,通过著作权损害赔偿制度的有效运行,进一步剥夺侵权行为人的不当得利——以侵权获利为损害赔偿数额的计算依据。基于此,著作权损害赔偿制度的补偿和遏制侵权的双重功能才能有效的实现。

美国著作权权利用尽与平行进口司法的最新发展——以Supap Kirtsaeng v.John Wiley & Sons,Inc.等案为视角

在系统介绍美国著作权立法中发行权、权利用尽和平行进口相关规定的基础上,以梳理Supap Kirtsaeng v.John Wiley & Sons,Inc.等案件为视角,系统地对美国近期与著作权权利用尽相关的案例进行了深入分析,解答了美国国内自1976年著作权法修正以来对相关问题的疑义,讨论了美国著作权权利用尽理论与司法最新实践及其对我国著作权法改革的借鉴。