中国新时代的美国诗歌史研究与中国知识创建

改革开放以来,中国的美国诗歌史研究的理论探索与编撰实践相互激发,推动了新时代美国诗歌史研究的新发展。本文从学术史和中美学术互鉴的视角总结新时代中国的美国诗歌史研究成果及其历史编纂观。本文认为,新时代中国学者基于学术与政治互渗、中西互鉴与中国自主相结合的历史编纂观,在美国文学史框架下的诗歌史、诗歌专题史和诗歌专门史等方面的探索取得了丰硕的成果,创建了富有中国特色的美国诗歌史知识和话语,为新时代中国自主知识创建提供了注脚和范式。

反抗命名,声音与意义的多元性构建——近三十年来国内美国语言派诗歌研究聚焦

发端于20世纪六七十年代的美国语言派诗歌以其激进的诗歌实验和后现代主义的诗学观备受国内学界关注。国内于1990年首次译介了美国语言诗,过去的三十余年见证了美国语言派诗歌研究的三个阶段。其中,第一阶段“初步兴起期”以语言诗歌的初探和翻译为特色;第二阶段“发展开拓期”开启了对语言派诗学的研究,多元的研究视角得以构建;在第三阶段“交流深化期”,中西学界就相关主题的交流对话日益深入,涌现出比较诗学的研究转向。对美国语言派诗歌国内研究的历时性梳理和评析,旨在探讨国内学界解读语言派诗歌的多样化批评模式,通过考察国内研究的特征和趋势,可洞悉后现代维度下语言派诗歌研究的中西学者对话和比较诗学研究方法的转向,思考美国语言派诗歌未来的研究前景,提出其跨界研究和声音形态等将成为未来研究的论题,以期为国内的相关研究提供借鉴。

诗以言志——评《美国诗歌研究》

《美国诗歌研究》是李正栓教授与陈岩教授合著的最新力作,由北京大学出版社出版。这本书不但为美国文学诗歌的研究增添了新的源泉,而且还给广大爱好者及研究者提供了一部工具书。本文重点评析该书结构清晰内容别具一格和诗歌翻译精当三大特点。

诗歌的对话、互动与共生——评王卓教授新作《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》

王卓教授新著《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》深入研究了美国族裔诗歌在多元文化历史话语体系中的发展变化、创作策略、诗学理念和美学诉求,清晰地勾画出美国族裔诗歌的宏观发展史的建构。该著从多元文化视角考察分析美国族裔诗歌与主流文化、西方文学传统的对话、互动乃至共生,揭示了美国族裔诗歌与美国社会政治、文化和历史的内在关系。该著结构气势恢宏,诗歌分析细致入微,展现了作者深厚的学术功力和独特的诗学理念。

美国族裔文学研究的中国话语建构:评《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》

本文在当下的全球文化语境下对王卓教授新著《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》(2016)进行了述评。该专著考察了20世纪60年代以来最具代表性的美国少数族裔诗歌,即印第安诗歌、犹太诗歌、非裔诗歌,是迄今最全面的关于美国族裔诗歌的综合研究专著。本文认为,这一专著在宏观上反映了中国学者在美国文学研究中的中国立场和建构中国学术话语的努力;在微观上,则不仅对美国族裔诗歌的基本面貌作了全面梳理,巧妙而深刻地勾勒出相关族群诗歌的独特性,而且提出了众多富有前景的研究课题。

美国族裔诗歌研究的新图景——评王卓教授新作《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》

《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》是王卓教授美国族裔诗歌研究的集大成之作。在这部近900页的鸿篇巨著中,王卓从多元文化的视角对美国族裔诗歌的发展流变及内在规律等进行了全景式的梳理,对代表性族裔诗歌的诗学理念与基本特征等进行了深入研究,对族裔诗歌与主流话语之间、不同族裔诗歌之间以及族裔诗歌文本内部的语言指涉系统与文本外各种文化符号系统之间复杂而微妙的关系进行了辩证分析,展示了美国族裔诗歌研究的新图景。本文通过分析此专著独特的研究视角与研究策略,揭示了其所具有的开放性与对话性两个鲜明的特征,并指出,此专著修正了当代美国族裔诗歌研究中"重政治、轻美学"的不足,注重思想、情感、形式的多维统一,极大地丰富了美国族裔诗歌的研究视野和研究范式。

2013年美国诗歌与戏剧研究在中国

2013年,我国在美国诗歌、戏剧研究领域取得了新成果,出现了研究的新走向,总体特征是:继续关注经典的作家、作品;各种批评理论的运用,大大拓展了研究的空间;诗歌的译介有了更大的发展;戏剧总论、专题、断代、流派综述等方面取得了一些可喜的成果;对少数族裔和同性恋的诗歌、戏剧研究是新趋势。基于国内美国诗歌、戏剧研究的现状,并与国外同期的研究相比较,文章建议:对美国作家作品的平行比较、影响研究亟待向广阔、纵深发展;美国诗歌、戏剧的跨学科研究的力度应加大;断代史、流派、专题研究依然需要加强;在戏剧文体、戏剧交流史等方面,需要开拓性的创新研究。

思想与智慧的碰撞,学术与文献的交融——评王卓教授新著《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》

《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》一书按照从一般到具体、从宏观到微观的研究路径,既突出美国族裔诗歌的多元文化属性,又兼顾诗人个体的个性化特征。除在整体层面上透视和论述多元文化与美国族裔诗歌之间的关系外,该书通过对大量美国印第安诗歌、美国犹太诗歌、美国非裔诗歌文本的深入解读,分析考察了美国族裔诗歌与主流话语之间的对话和互动,在细微之处发掘美国族裔诗歌的多元文化属性。