美国越裔文学中的儒家文化探析

中国儒家思想是越南文化的重要来源,越南民族性格的形成深受儒家文化的影响。美国越裔作家在心理认同上对母国的依赖关系使其天然地承接了儒家思想,在治愈战争创伤和建构身份认同过程中不自觉地将儒家文化融入到文学创作中。本研究以《神圣的柳树:一个越南家庭的四代史》《我们都在寻找的那个土匪》《易》为例,探讨“忠孝”“仁爱”“和而不同”等儒家核心文化在美国越裔文学不同阶段的主要体现。越南战争后,美国越裔作家群体虽然逐渐“美国化”,但仍然延续了母国文化中的儒家精神,其作品中的儒家文化展现了儒家思想在人类文明传承中持久的生命力。

童话叙事遮蔽的越裔移民史——论越裔美国文学名作《我们都在寻找的那个土匪》

在美国少数族裔文学作家中,越裔作家黎氏艳岁因其独特童话叙事风格的作品而受到欢迎。文章从民族主义视角分析《我们都在寻找的那个土匪》这篇名作的文化内涵,指出如诗如画的描述中包含着故乡和美国的传记故事,以及调和移民美国的艰苦奋斗、文化冲突、生活的矛盾和困惑和对母国复杂的情感。