从苏珊·洛里·帕克斯的《第三王国的渐变》看美国非裔历史的碎片化再现

苏珊·洛里·帕克斯是美国历史上第一位获得普利策戏剧奖的黑人女作家,是继奥古斯都·威尔逊之后美国非裔戏剧界的领军人物。《第三王国的渐变》是她的一部早期作品,再现了美国非裔族群数百年的沧桑历史,1990年获得奥比奖最佳戏剧奖。为考察美国非裔族群历史的碎片化再现,以帕克斯的剧作《第三王国的渐变》为研究对象,以碎片化概念为研究视角进行文本细读发现,帕克斯在创作该剧的过程中运用实验性手法对戏剧结构、戏剧情节和戏剧人物进行碎片化处理:她让部分剧情复现并打乱美国非裔族群历史沿革的线性呈现,形成了戏剧结构上历史与现实的持续衔接;她让演员进行独白、让图片在投影机上不断复现,形成了戏剧情节发展的间性阻滞;她让人物身份的能指变得多元、让其身份感变得模糊,形成了戏剧人物与非裔族群自身历史的不断关联。

重复与改写:《第三王国的渐变》中的美国非裔历史再现策略

2002年,苏珊·洛里·帕克斯获得普利策戏剧奖。作为美国历史上第一位获此殊荣的黑人女作家,帕克斯成为继奥古斯都·威尔逊之后美国非裔戏剧的领军人物。《第三王国的渐变》是其早期作品,再现了从奴隶贸易伊始到20世纪80年代美国非裔数百年的历史,1990年获得美国戏剧界的重要奖项——奥比奖最佳戏剧奖。宏大的历史主题并非帕克斯获奖的唯一原因,很大程度上还应该归功于其再现历史的策略,即"重复与改写"。这一源于黑人爵士乐和盖茨"意指"理论的实验性创作手法广受美国戏剧评论界的关注与好评。本文以《第三王国的渐变》为研究对象,通过文本细读,从非裔历史主题的重复与演进、非裔历史形象的复现与改写两个层面考察剧作家的"重复与改写"策略对美国非裔族群历史的再现。