中美军事类新闻报道中的态度资源对比研究——以美核潜艇南海碰撞事故报道为例

本研究以中美主流媒体对2021年美核潜艇“康涅狄格”号在南海发生碰撞事故的相关报道为语料,运用评价理论子系统态度资源剖析不同立场媒体就同一事件报道所体现的态度资源异同及其动因。研究结果表明:两者态度资源总数相似且都避免使用过多的情感资源。中方倾向于使用裁决资源评价美方行为,而美方则使用更多的鉴赏资源向受众展示其军事实力。中美双方态度资源使用的差异体现了新闻话语“客观性”背后隐藏的不同政治立场和意识形态。

中美军事新闻报道的趋近化对比——以美国核潜艇南海碰撞事故报道为例

以中美主流媒体对2021年美国核潜艇“康涅狄格”号在南海发生碰撞事故的相关报道为语料,基于趋近化理论,从空间、时间和价值趋近化三个维度,对比分析不同立场媒体就同一事件报道所采用的话语策略。中美主流媒体从各自国家利益和意识形态出发,将不同的趋近化策略运用于同一军事事件的新闻构建,营造符合自身利益所需的舆论环境,并由此影响甚至操纵受众的认知、立场和情感意向。

2021年国际十大军事新闻

一、中国军队武器装备建设实现跨越式发展。二、中国军队向30余国军队提供新冠疫苗援助。三、中国军队首次组织国际维和多边实兵演习。四、中俄两军务实合作实现新突破。五、美从阿富汗仓促撤军信誉扫地颜面尽失。六、美核潜艇在南海海域发生碰撞事故。七、美英澳核潜艇合作构成严重核扩散风险。八、俄乌两国陈兵边境双方关系加速恶化。九、日本防卫建设企图由“守”转“攻”。十、欧盟推进防务一体化欲打造“欧洲军”。