<正> 一、引言一般说来,英语学习者大多能不太费力地听懂老师说的话或语音室里的录音材料。然而,当他们有朝一日来到真实的英语世界里,跟外国的朋友、职员、营业员或大街上的行人对话时,情形却发生了戏剧性的变化。他们所熟悉的...<正> 一、引言一般说来,英语学习者大多能不太费力地听懂老师说的话或语音室里的录音材料。然而,当他们有朝一日来到真实的英语世界里,跟外国的朋友、职员、营业员或大街上的行人对话时,情形却发生了戏剧性的变化。他们所熟悉的用词准确、发音清晰(通常速度稍慢)的课堂英语(classroom English)和大千世界里真实、自然、松弛状态下的英语(relaxed speech)完全不是一码事。他们期待着听到的和实际上听到的并不一致。比如:What do you want to do?变成了~*Whaddaya~*wanna do?这种结果既让人沮丧。展开更多
美语American English分美语口语（Spoken American English）和美语笔语（Written American English）。美语口语的特点是习惯用法即idiomatic use很普遍。所谓idiomaticuse就是不能仅从字面上去理解，否则就会闹出笑话，或者造成误会...美语American English分美语口语（Spoken American English）和美语笔语（Written American English）。美语口语的特点是习惯用法即idiomatic use很普遍。所谓idiomaticuse就是不能仅从字面上去理解，否则就会闹出笑话，或者造成误会。这就不禁让我想起一则小故事。展开更多
我们置身在高科技时代。高科技(high-technology)指的是包括电脑、生物工程、航天技术等在内的尖端技术。这里的“高”实际上和“尖端”是同义语。Todaylet’s talk about the word“high”。汉语中我们说的“高兴”或“兴高采烈”在英...我们置身在高科技时代。高科技(high-technology)指的是包括电脑、生物工程、航天技术等在内的尖端技术。这里的“高”实际上和“尖端”是同义语。Todaylet’s talk about the word“high”。汉语中我们说的“高兴”或“兴高采烈”在英文口语中也常常用到“high”(高)这个词。If a person feels happy or excited,we can say he is high or he is high as a kite.“I’m high on the work because this is theway life is going co be-persuading people.”展开更多
文摘<正> 一、引言一般说来,英语学习者大多能不太费力地听懂老师说的话或语音室里的录音材料。然而,当他们有朝一日来到真实的英语世界里,跟外国的朋友、职员、营业员或大街上的行人对话时,情形却发生了戏剧性的变化。他们所熟悉的用词准确、发音清晰(通常速度稍慢)的课堂英语(classroom English)和大千世界里真实、自然、松弛状态下的英语(relaxed speech)完全不是一码事。他们期待着听到的和实际上听到的并不一致。比如:What do you want to do?变成了~*Whaddaya~*wanna do?这种结果既让人沮丧。
文摘美语American English分美语口语（Spoken American English）和美语笔语（Written American English）。美语口语的特点是习惯用法即idiomatic use很普遍。所谓idiomaticuse就是不能仅从字面上去理解，否则就会闹出笑话，或者造成误会。这就不禁让我想起一则小故事。
文摘我们置身在高科技时代。高科技(high-technology)指的是包括电脑、生物工程、航天技术等在内的尖端技术。这里的“高”实际上和“尖端”是同义语。Todaylet’s talk about the word“high”。汉语中我们说的“高兴”或“兴高采烈”在英文口语中也常常用到“high”(高)这个词。If a person feels happy or excited,we can say he is high or he is high as a kite.“I’m high on the work because this is theway life is going co be-persuading people.”
