两种由羡余成分引起的歧义现象浅析

羡余成分本是为强调或避免语义失落而添加的重复多余成分，但如果难以辨别一句话中某成分的羡余与否，便会造成歧义。本文着重分析了两种与羡余成分有关的歧义现象。1、因难以判断“差一点＋没DJ”句式中“没”的羡余与否引起的歧义。2．“的”的羡余与否难以确定而引起的歧义。

论日语中的羡余成分

论日语中的羡余成分大连外国语学院副教授战庆胜人们要传达思想交流信息往往离不开语言。在传达思想交流信息的过程中，通过语言形式所表达的言语量超过一定必需量时便会产生传达上的过剩行为，这种过剩行为以句子或词的形式表现出来以后，便形成语言上的羡余成分。羡余成...

金平傣语四音格词羡余成分分析

本文对金平傣语四音格词的结构类型、羡余成分的构成及其产生原因进行分析,认为金平傣语四音格词是一种特殊的韵律词,由两个双音模块组合而成。羡余成分的产生有韵律结构规律、信息增量原则、审美认知心理等原因。

汉语连谓结构中的羡余现象初探

语言的表达形式与所表意义之间有时是不一致的，羡余的现象就是这种不一致的一种反映。所谓语言中的羡余现象是指语言形式超过了所表意义的需要，语形相对于语义有所剩余的情形。人们已经指出，汉语中的羡余现象比印欧语等其它人类自然语言要相对少些。总体上看确实如此，...

现代汉语词汇羡余现象初探

在现代汉语中,词汇羡余现象十分常见,前人从双音词羡余、音译词羡余、词汇羡余等角度,在羡余定义、类型、成因、作用等方面取得了一定成果。本文在前人"羡余即语言结构的形式超过意义表达的需要,亦即语形相对于语义有所剩余的情形"的羡余定义的基础上,探讨了一种定义更为严格的现代汉语词汇羡余现象,并对其结构类型和形成原因进行了探讨,分析了词汇羡余的六种类型,总结了词汇羡余产生的原因。

汉语词汇的羡余现象——汉语羡余现象综合研究之三

汉语羡余现象的研究,是一个饶有趣味的课题。 汉语词汇的羡余现象,一是反映在构词中,一是反映在用词中。构词中的羡余成分是比较明显的,一般不涉及词义变化的历史问题,而用词中的羡余成分,既有明显的,也有隐含的,往往要涉及词义变化的历史问题。 对汉语词汇的羡余现象有所认识,有助于深刻理解古今词汇的内部结构及其联系,

汉语语法的羡余现象——汉语羡余现象综合研究之六

羡余现象是反映自然语言本质特征的语言现象,涉及范围广泛,表现形式复杂。毫无疑问,对汉语羡余现象的深入探讨和研究,不仅具有普遍的理论价值——有助于正确认识汉语的本质特征,而且具有直接的使用价值——有助于顺利解决汉语运用的实际问题,从而推动汉字和汉语规范化工作的发展。个人已从文字、词法。

语言中异质共存的矛盾统一——谈词义羡余

“简练”与“明确”是人类语言追求的共同目标。作为社会最重要的思想交流工具和信息传播媒介,能否用尽量简练的语言形式表达尽量多的意义内容,常常成为评价语言体系和个人言语行为的价值标准。因此在语言交际过程中,除了表达意义内容所必需的语言形式以外的其他形式,都被视为多余、累赘。但是“简练”与“明确”常常会发生矛盾,难以达到完全的和谐统一。这是因为语言在历时的演变和共时的交际过程中,都不可避免地要失去某些意义成分。如果某个词的意义已经弱化、模糊或衰竭,往往需要加上一个与之意义相同的词来弥补已经失去的意义,或者加上一个与之意义相斥的词来表示一个新的内容。这样原词和新加词共存于同一语言层面上,就产生了“词义羡余”这一语言现象。

“羡余”与“赘余”

先请看几个例子: ①那天晚上就他一人独自在家. ②你总算来了?我足足等了你一年365天. ③歌咏队今天下午集中,进行彩排,准备演出. ④这次恐怖事件造成至少3名以上的平民丧生. 上述几例中,到底哪些句子表达准确,哪些句子有错误呢?这里必须分清两个概念,即"羡余"和"赘余". ……

语义干涉和义素脱落

语义干涉和义素脱落王艾录一、解题词的义位所反映的客观事物的对象、行为、性质等，都是高度抽象化了的孤立的观念，但义位一旦进入句法·语义组合（义丛·义句），就会在这个由语义结构的宏观控制和义位组合的微观制约所形成的语义网络中产生个性化的变异，而不管这一变...

从《语法修辞讲话》看汉语的发展与规范

从《语法修辞讲话》看汉语的发展与规范□杨海明朱德熙先生曾经讲过：“作为现代汉语标准语的普通话，目前还不是十分稳定的。”“这种不稳定在书面语和口语上都有所表现。”〔１〕本文仅以《语法修辞讲话》（以下简称《讲话》）初版与再版的修改为基础，对现代汉语的发展...

论词语的同义复用

论词语的同义复用□陈庆祜一语言学界有人批评“凯旋归来”“胜利凯旋”犯了词语重复的错误，原因是“凯旋”就是指胜利归来，不应当再加上“归来”“胜利”。与此相类的还有“亲眼目睹”“邂逅相逢”等等。尽管有人这么批评，可是人们还是喜欢用，只用“凯旋”“目睹”“...

“差点儿+没+VP”格式辨析

本文认为羡余成分"没"产生的原因是语法化中的强化机制,羡余成分"没"出现在不可能或不希望出现的语义背景中,起到强调事情没有发生的作用。羡余成分"没"是一个焦点标记,强调了不希望或者不可能的事情几乎发生而没有发生,其中"惋惜""庆幸"不是"差点儿"格式本身的语义,是格式使用时的语境义。

山东费县(刘庄)方言的声调格局——兼及声调中的特殊语音现象

费县(刘庄)方言单字调的实验调值为阴平调低平升[224],阳平调高弯降[552],上声调高升[45],去声调低凹[423],其声调格局体现了高调与低调搭配,升调、降调和曲折调不同调形在空间中均匀分布的特点。实验结果表明,费县(刘庄)方言声调的实验调值与传统调值之间没有显著的差别,而时长与调形之间有显著的对应关系。费县(刘庄)方言中还存在一些特殊的声调现象——作为低调伴随特征的嘎裂声和僵声以及羡余成分。

现代汉语自然焦点标记词“来得”

有关现代汉语里类似"海水比淡水重,因此压力也来得大"中"来得"的研究,目前主要有五种看法,即"动词说""程度副词说""临时框式介词的后置词说""辅助性的连接成分说""代动词用法"。这些对"来得"的研究没有观察其语用功能。"来得"在语义上是羡余成分,在句法上可以省略,因而其主要功能体现在语用上,发展成一个自然焦点标记。

同形异构的“差点儿没VP”

现代汉语中的"差点儿(没)VP"句式包含着不同的语义语法关系,这一类句式也一直引起语法学家的关注。人们一般采用朱德熙先生提出的"企望说"来予以解释。文章主要就该句式的否定形式所表现出的两种结构与语义关系予以探讨。

正反问的省略与“X不”句式

“你吃过饭了没有?”这里不加问号,不用升调,汉族人都知道是个疑问句,这是为什么?语法学家们把这种“X不(没、没有)”格式归纳在正反问里,这又是为什么?这种格式果真都是正反问吗?本文试图针对这种格式及其伴随的问题,作个初步的分析。

能说“正方兴未艾”吗？

能说“正方兴未艾”吗？□朱景松日前翻阅旧书刊，在１９９４年第１２期《新华文摘》上读到一个句子：（１）在俄罗斯社会史的研究正方兴未艾，而其巨大的生命力正来源于历史唯物主义的基本理论和方法。（７５页）用“正”来修饰“方兴未艾”是不行的。“方兴未艾”是一个...

各抒已见 相互切磋——“汉语拼音正词法学术讨论会”追记

《汉语拼音方案》自1958年公布至今,已经二十七年了。二十多年来,这个方案在诸多领域和我们生活的很多方面都发挥了越来越大的作用。但是,正如1958年2月11日第一届全国人大第五次会议通过的《关于〈汉语拼音方案〉的决定》所说,应该“在实践过程中继续求得方案的进一步完善。”这里说的“进一步完善”,我们认为,其具体内容,就是1982年1月23日胡乔木同志在他关于当前文改工作的讲话中所阐述的:“当前急需抓紧解决的问题。