试论汉英肤觉形容词义位衍生现象的共性与差异

通过引申和比喻扩展词义是语言系统高度发展的特征之一。以汉英肤觉形容词为切入点,运用词汇语义逻辑理论,发现两种语言在义位衍生机制方面存在共性,即引申、比喻义位的衍生分别遵循“以属指名”和“以名指属”的语义逻辑机制。通过对比还发现,英语作为形态语言,衍生的义位明显多于汉语,而汉语衍生义位的透明度和理据性更高。

谈《现汉》对义位褒贬陪义的标注

《现汉》对义位褒贬陪义的标注除直接标以“褒义”或“贬义”外 ,还有一种方式即在释义正文的前或后加括注进行补充性说明。《现汉》所标注的褒贬义都是“评价”和“态度”而不是“感情” ,都是对陪义的标注而不是对基义的标注。仍有一些带褒贬陪义的义位《现汉》

“义位义位变体”互逆解释框架——基于《现代汉语词典》5～7版比对的新词新义考察

构拟"义位义位变体"互逆解释框架,从相反的两条路径解释自然语义修辞化变异和修辞用法词汇化互转:以义位为起始参照,观察与解释词语意义从义位向义位变体转换;以义位变体为起始参照,比对《现代汉语词典》5~7版新词新义动态更新,观察与解释义位变体向义位转换。研究显示:《现汉》5版期间"义位→义位变体"修辞化转换的部分语言现象,在《现汉》6~7版体现为"义位变体→义位"的词汇化转换,二者合成历时意义上"义位义位变体"互逆解释框架中得到解释与验证的"修辞化词汇化"互转,也许可为推进同类研究探索结构可控的简化解释,提供一种参考性思路。

俄汉语非徒手动作语义场义位的词典释义及其对比分析

本文运用义素分析理论,通过词典释义的方法对俄汉语非徒手动作语义场进行对比分析。旨在为词典编撰、翻译、俄汉及汉俄教学等领域的研究工作提供一定的借鉴。

义位的要素三分及其在辞书中的价值导向

在义素分析法的基础上,本文提出了义位要素三分的方法。首先阐述了进行义位要素三分的现实性和必要性,然后分析了义位三要素切分在辞书中的价值导向,如辞书元语言的构拟、深入探究元语言的义类体系及对象语言各词性义位、辞书义位描写的完恰性等。

词的义系、义点、义位与语文词典的义项

一、义系、义点与义位我们知道，文字对于语言，语言对于它所反映的客观世界，总是相对滞后的。汉字（包括异体字）至多也不过五六万个，而汉语的词汇是极其丰富的，以为数有限的汉字表示丰富的汉语词汇，所以会有文字的假借。汉语的词汇终究也是有限的，而它表示的客观和...

现代汉语义位系统研究述评

学界对现代汉语义位系统研究主要包括对义位系统类型进行研究和对具体的义位系统进行研究,本文在介绍了现代汉语义位系统研究现状后,论述了义位系统与其他相关系统的关系,并在此基础上归纳出义位系统研究的不足及以后努力的方向。

义位的民族个性

义位的民族个性烟台师范学院教授张庆云ＴｈｅＮａｔｉｏｎａｌＣｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆＳｅｍｅｍｅｓ￥ｂｙＺｈａｎｇＱｉｎｇｙｕｎ．Ｐ．７Ｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅｉｓｔｏｓｔｕｄｙｍｅａｎｉｎｇｏｆａｗｏｒｄｃｏｎｔｒａｓｔｉｖｅｌｙ．Ｔｈｅａｕ...

汉语义位组合和中学语文教学

汉语义位组合的类型、组合的变异、组合的理据重构这三个问题与中学语文教学具有比较密切的关系。汉语义位组合的研究对中学语文教学具有积极的作用,可以提高学生同义词辨析的能力和词语运用的能力,促使学生关注词义的细微处甚至为辞书的修订提出合理的建议。我们建议教师要积极引导学生观察语言现象,探求隐藏在现象背后的语言规律。

《现代汉语词典》条目义项与词语义位的不对应及其弥合空间

《现代汉语词典》条目义项与词语义位的对应关系是相对的、不完全的。与词典体例相关的义项与义位不对应主要有:(1)"姓"附列于同音形条目导致假性多义;(2)"同×"之例导致假性多义;(3)多义释词对被释词的多义性有所翳蔽。与词典体例无关的义项失收、义项衍设和义项归纳粗细不一也造成义项与义位不对应。与词典体例相关的义项与义位不对应难以调整,因其受制于词典的功能和效益。条目义项与词语义位不对应的弥合空间在于与词典体例无关的不对应。为有效解决这类不对应,应加强基于语料库的词义统计分析,进一步提炼具有可操作性的义项划分方法。

义位的“态”与“体”

义位包括义位本体和义位变体。根据言语场的标准 ,义位本体可分为静态义位本体与动态义位本体。义位变体同样也可根据言语场的标准 ,分为静态义位变体与动态义位变体两种。义位变体和义位本体两者所包含的义素存在着相属、相关、相似的关系。义位本体和义位本体、义位本体和义位变体、义位变体和义位变体都可以组成语义场。

汉语学习词典中动作义位的释义分析：认知图式视角

动作义位内化的概念结构表现为一个事件图式,图式中存在着具有离散性的概念范畴,概念范畴在释义中经语义赋值后成为概念角色。文章以概念角色的显现为评价指标,分析汉语学习词典中动作义位的释义情况。结果表明,汉语学习词典中动作义位的释义仍处于非系统状态,主要表现为必需概念角色的遗漏,必需概念角色在语义赋值过程中的偏差和非必需概念角色的出现对释义冗余度的增加。

语用义位非常规变体的表现

义位从静态进入到言语动态中,形成语用义位,其变化形式有两种:一种是"用",一种是"变"。"用"是指静态义位进入言语中通过使用得到正常的实现,"变"是指静态义位进入言语之后由语境造成不同程度的变异。这种"变"也就是义位从一个概念运动到新的概念,并以新的概念为基础形成新义,负载功能,实现交际,本文称之为语用义位的非常规变体,其内涵和外延与原义位(义位本体)不同。从义位本体到义位变体的转化有三种情况:义位本体的整体变异、义位本体的某个义素变异和义位本体整体成为变体里的义素。

“义位组合”论略

本文在简述国内义位研究现状的基础上,对"义位组合"这个概念进行了界定,即:"义位组合"是按照一定的规则组合而成的大于语义区别特征、语素义和义位的更高级别的语义单位,它包括义丛、义句、义群、义段和义篇(话语义)。进而讨论了义位组合的性质与功能、义位组合的必然性和可能性、义位组合的制约因素等几个问题。

义位组合中的羡余

文章通过对义位组合中的羡余现象的举例分析,提出了确定羡余成分的标准,并用语义学有关理论阐述了羡余组合产生的原因及其规律。

汉语肢体动词的方向语义特征及其衍生义位

汉语肢体动词是表达人运用肢体进行机械运动的一类动词,通过隐喻机制,有一部分衍生出表示抽象运动的义位,是汉语表达抽象运动的重要造词资源。本文为肢体动词建立了词义结构模型,对以方向语义特征为基础的义位衍生现象进行了考察,概括出肢体动作方向的次范畴和衍生义位的基本语义范畴之间的对应关系,以及作用类和位移类肢体动词的不同衍生倾向。

甲骨文考释与甲骨刻辞义位的归纳

甲骨刻辞义位归纳是在分析甲骨文字形,释读甲骨文字的基础上进行的,而甲骨文考释则以甲骨文造字表词和用字表词情况为重要根据。考察甲骨刻辞词义目的在于整理出刻辞词义系统,当立足义位, 从义位变体中归纳出义位,根据甲骨文献词义分布对义位系统进行描写和解释。归并义位所依据的原则是概括-区分性的双面原则。

义位函数理论的共时与历时分析

函数是从数理逻辑借来的概念,义位的成分义是由义位内部不同类型的义素组成的函数;义位的结构义是由义值(包括基义和陪义)和义域(包括多少域、大小域、伙伴域)以及内部的子类型组成的函数;义位的语境义则是由主体语境义、语言环境义、小背景义、大背景义、语境零义组成的函数。上述三种函数又共同构成义位的多元函数表达式。

义素、义位理论与同义词的辨析

义素和义位是语义学理论中两个最基本的概念,研究义素和义位对于辨析同义词有着十分重要的作用。本文以义素和义位的理论为基础,探讨利用义素和义位界定汉语同义词以及利用义素进行同义词辨析。

略论甲骨文字、词、义位的关系

甲骨文字是通过造字表词和用字表词方式来记录殷商时代的汉语词汇及其义位的。甲骨文字的形、音、义的关系,从词汇语义学角度来看,就是字形与所表词和义位的关系,表现为一一对应和非一一对应关系。非一一对应关系主要表现在四个方面:一字多义、一字表多词和义位的关系;一词多字与义位的关系;一字异形、同形字、同源字与词、义位的关系;字、词、义位对应关系涉及词的同一性问题。