假动作的精神分析——翟永明诗歌务虚笔记

从诗歌的政治美学角度观察,翟永明早期诗歌带有假动作色彩。通过收集、甄别和分拣翟永明诗歌中的假动作成分,可揣摩这些假动作的发生学意义,并考察它们的使用价值和交换价值,以及最终消逝的过程。我们还可以辨识出这些几乎被指认为翟永明诗歌写作特征要素的假动作成分是如何与时代发生关系,听命于时代总语法的指令和召唤的。诗人依靠对假动作的施展和抛弃,推进了个人诗学的完臻,并且展示她力图深入时代核心的写作追求。

上个世纪末女性诗歌叙述声音发展流变——从翟永明诗歌个体看叙述声音的确立

从20世纪80年代的同一声音的独白式,翟永明以犀利的笔墨道出了女性敏感的神经和自我意识,从而奠定其女性诗人的地位,但同时"女性诗人"的称号也受到她本人的排斥。从第二人称的大量使用开始,她踏上了对话与交流之路,进而发展到完全抽离地第三人称书写,进入一个纯叙事性的"戏剧化"描写。自《时间美人》等一系列作品开始,诗人开始进行自我独白与戏剧描述的融合。这一流变过程同时也是20世纪80年代到90年代诗歌叙事声音,特别是女性诗歌的普遍道路。我们可以看到诗人在面对重压之下的个人形象的隐匿以及凸现,而最终完成现代女性书写者在面对社会压力中的自我话语的确立。