谈《史记会注考证附校补》印行中存在的问题——兼论书籍翻印中应注意的事项

为满足学术研究和学术普及的需要,必须对今日已不多见的书籍进行翻印。读者对象不同,对书籍翻印的要求也不相同,因而笔者认为,在针对学术研究者需要所进行的书籍翻印中,应遵循的基本原则是忠实于原本,不应轻易地加以改动原本的面貌和内容。

电影胶片翻印中的清晰度损失

导言 众所周知，电影胶片是一种用感光材料记录影像信息的介质，它所记录的是模拟量信息，而模拟量连续变化的固有特点造成了影像信息在复制中不可避免地要产生损坏、丢失的情况，并且这种情况随复制条件的变化而变化，条件好一些，复制时的损失就少一些；条件差一点，复制的质量就随之变差。那么，影响电影胶片影像复制质量的因素都有哪些呢？主要有三个方面。

利用EM电子显微镜胶片翻印照片技术

在没有负片的情况下,要加洗放大原照片是一大难题。利用翻拍机当然可以解决这个问题,但是用翻拍机翻拍时将产生二次聚焦误差,难于保证原照片的质量,为解决这个问题,根据电镜试验室现有条件利用EM电子显微胶片,翻印出原照片的负片,在利用负片就可以加洗放大出保证原照片质量的正片。

青海版《拍案惊奇》为擅自翻印本

上海古籍出版社前身是古典文学出版社,曾出版王古鲁先生注释的初、二刻《拍案惊奇》,但当时因条件限制,书中存在不少缺漏和讹误,有些关于两性关系的描写也未完全删除,因此我社一直未重印。岂料青海人民出版社却于1981年2月竟不同我社联系,擅自翻印了出版权属于我社的该书。我社为了贯彻原国家出版局(81)

吐鲁番博物馆藏《洪宪元年（1916）迪化道公署禁用翻印教科书饬文》

本件为洪宪元年二月，迪化道公署为禁用翻印教科书下给吐鲁番县的饬文及上海书业商会的禀报附件。洪宪为民国五年袁世凯复辟帝制所改年号。饬文及附件反映了全国教科书被翻印乱象及官方的应对措施，具有现实借鉴意义。吐鲁番虽地处偏远，在推行教育新制和使用全国统一教科书方面，也有自身的发展过程。

新型的彩色翻印工艺

新型的彩色翻印工艺张肇富编译众所周知，在目前的彩色印刷中，套色印刷工艺为四色套印，即彩色原稿透过不同的滤色片被照相以产生不同底片，这些底片分别对应四色套印的四种基色：黄色、品红色、青色和黑色。然后再利用这四张底片分别制作四张印刷版，以分别印刷上述四种...

利用SO电子感光胶片和相纸翻印照片技术

生物科学研究者在整理、收集文献资料时,需将资料照片加洗放大,在没有负片的情况下,需借助翻拍机来完成,但一般实验室无此设备,且工序繁琐,会产生二次聚焦误差。生物照片和人物、风景照片不同。一般照相部门无法完成。我们结合工作和现有设备,经过摸索实践,利用SO电子感光片,控制暴光时间,选择适当相纸,代替翻拍机翻印照片,保证了原照片的效果,其方法介绍如下:

二底图翻印技术的应用

该文介绍了SJ型晒板机复制二底图技术的应用，操作步骤及各环节难点问题。

20世纪30年代中叶“文化复兴”口号下的翻印古书潮流研究

出版决定阅读的内容和形式,阅读需求折射了出版的发展方向。抗日战争全面爆发之前,以上海为中心的出版界图书出版数量呈现爆发之状。1935年和1936年出版行业明显的特征就是翻印古书占有较大比重。文章拟探讨"文化复兴"口号下翻印古书的盛况及产生的原因,分析其对当时国民阅读、出版业的影响,揭示当时表面繁荣下的文化发展状况。

《子夜》的删节本和翻印本

由于特殊的时代和环境影响,《子夜》的版本流变复杂多样,不仅存在两个初版本,而且还有删节本和翻印本。在这些版本中,讨论和关注最多的是初版本,迄今仍然存疑的则是删节本和翻印本。本文通过梳理前人对《子夜》版本的研究,在吸收相关研究成果的同时,依据最新发现的史料和新旧材料的对比求证,对删节本和翻印本进行进一步的考证:首先,根据开明书店编辑徐调孚的佐证文章,求证删节本的版次和时间;其次,通过对救国出版社与《救国报》(后改名为《救国时报》)的史实关系探析,揭开翻印本的生产过程。同时指出,删节本和翻印本并不仅仅是版本的变迁问题,其背后体现的是国共两党在政治文化宣传上的角力和斗争。

救国出版社与《子夜》翻印本

本文通过考察1930年代不为人知的《救国时报》和救国出版社的成立源起,梳理、剖析其所出版丛书,从文化史角度钩沉史料,揭开了救国出版社出版《子夜》的来龙去脉,再现了出版史上旋生旋灭的出版机构在中国现代文学史上所发挥的重大作用,并试图通过这一案例,重塑现代出版与文化之关系。

关于古籍整理的笔谈(二) 当前最紧迫的任务是大量翻印古籍

中央关于整理古籍的指示,充分体现了党对祖国文化遗产的重视,读后令人万分感奋。怎样才能很好地贯彻这个指示呢?我认为当前最紧迫的任务是大量翻印古籍。翻印古籍的目的之一是保存古籍;而保存古籍,正是整理古籍的基础。若古籍不能保存而任令散失,哪里还谈得上整理?

中共文件印发机制探析(1927—1931)

作为党内信息的载体,文件的传递与党组织的状态密切相关。自1927年至1931年,中共在文件印发的技术层面并没有太大突破,所面对的压力却明显增加。同时,中共采取文件逐级印发方式,各级党组织在文件印发环节中具有较大的影响力。在这种情况下,中共文件印发呈现以中央和省委所在地为中心、由近及远向外趋弱的效果。而作为列宁主义政党,中共将文件印发作为党内贯彻中央指示、凝聚组织的重要方式。因此,文件印发的组织要求与现实条件之间形成张力,影响到全党的整合效果。直到1931年,各项因素的转变才使得中共文件印发机制有所改变。

中日所藏《金瓶梅词话》应是同一刻本

现存于世的明刻本《金瓶梅词话》原书有四:1.日本日光山轮王寺慈眼堂藏本;2.北京图书馆藏本(抗日战争期间寄存于美国国会图书馆,1975年归还台湾,现藏于台北市外双溪故宫博物院),缺第五十二回第七、八两页;3.日本德山毛利氏栖息堂藏本;4.日本京都大学图书馆藏本。

旧书生意:近代中国旧书的交易、流通与知识传播

旧书生意是图书出版产业的一种再造与延伸,不同于新书的出版、售卖与流通,旧书从销售者、购买者到交易网络自成体系、不绝如缕,是近代中国书籍出版市场的重要组成部分,也是国人填补知识、消闲阅读、收藏品鉴的重要媒介。立足于知识社会史视角可以发现,旧书的生意不仅催生与形成了旧书市场,推动了旧书的交易与流动,而且通过再流通与再阅读,塑造了近代中国的知识传播与书籍社会史。

“款目”到底是什么?

刘杰同志来信提出了在业务学习中产生的一个争论问题要求解答。我们认为这种关于图书业务活动基本用语的概念问题,是有必要与可能弄清楚的。并特公开征求答寄,欢迎广大读者来稿,更盼来信中所涉及的同志们根据自己的看法作出解答。

新技术与版权之争

英美出版商出版的每一本书,在版权页上都印有“未经许可,不得翻印”的字样。随着书刊和信息的爆炸,图书馆中要求复印的读者日益增多,熙熙攘攘;商借复印件的信件也纷至踏来,大有使图书馆应接不暇之势。与此同时。

电影胶片清晰度下降原因探析与模拟

档案影片数字化修复过程中的影片画面模糊问题,长期以来一直是一个难以克服的问题。在分析了几种造成影片画面模糊的最主要原因后,文章借助最新的数字技术与设计好的实验环境,进行了重现胶片画面模糊过程的试验,并通过特别设计的标准图像对画面模糊过程进行了数学建模,为今后的数字化修复模糊问题提供了数学模型。

《本草纲目》无须“神化”——略谈《本草纲目》中的缺陷与谬误

《本草纲目》的历史影响 明·李时珍《本草纲目》（1578）是中国古代伟大的药学著作。该书首次刻板问世（1593）以来，翻印不下百次。对于这样一部巨著来说，能如此频繁地广为翻印，足见其影响深远。李时珍编写该书时，“书考八百余家”，取材异常广博，不厌详悉。但与此同时，李时珍又能精心格物穷理，“立言破惑”，解决了很多古代药学中悬而未决的药物来源和真实疗效等问题。因此《本草纲目》并非一般资料汇集性质的类书，而是中国古代药学的登峰造极之作。