关联视角下法律术语翻译问题探究

本文针对法律英语中术语翻译不一致的问题进行探究,归纳出此问题出现的成因,并引入关联翻译理论,将法律术语翻译视为一个动 态变化的双重明示 - 推理的过程,并利用此理论探索译者如何与作者、读者建立最佳关联。