湖州旅游景点英语标示翻译不规范现状调查与对策

旅游景区英语标识语对引导海外游客、宣传当地文化、彰显社会文明具有重要作用。调查结果显示,许多英语标识语还存在语法错误、拼写错误、用语不当等问题。针对存在的问题,建议译者要不断提高专业素养,旅游部门要提高外语标语规范意识和充分发挥媒体和公众的力量等对策。