浅析电子商务网站翻译原则与技巧

本文旨在浅析电商网站翻译现状,指出其翻译不足,从而提出相应的翻译原则和技巧,以促进电商网站的建设。

浅议商务英语语言的特点及其翻译技巧

随着我国加入世贸组织,国际商务活动日益频繁,商务英语显得越来越重要。商务英语是商务知识和英语的结合,该文对其独特的语言特点进行分析,探讨和总结了其翻译过程的一些原则和方法。

自然科学学术论文标题的英译

该文通过分析大量实例,阐述学术期刊尤其是自然科学学术期刊中论文标题英译的基本原则,归纳不同标题的类型及其翻译技巧。

查良铮先生的诗歌翻译艺术——纪念查良铮先生逝世30周年

查良铮先生不仅是一位著名诗人,而且是一位杰出的诗译家。他的诗歌翻译理论和实践是留给我们的宝贵财富。本文作者从普希金的诗体小说《欧根.奥涅金》中列举大量译例,详尽地阐述了查先生诗歌翻译的原则和技巧。

浅谈药品说明书的英译

药品说明书英译是通过英译向不同的消费者提供药品的特点和使用信息的途径。无论是产品营销，还是产品进口，都需要有产品说明书做支撑。结合当前药品外贸经营活动日益成熟，实施产品说明书的英译就极为必要。本文拟从医药企业国际贸易状况分析入手，结合药品说明书英译存在的问题和不足讨论，通过分析药品说明书英译的文体特征和翻译技巧，结合药品说明书英译的具体思路，从而达到更好的翻译效果。