期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英语专业大学生翻译学习策略调查 被引量:2
1
作者 赵卫 《滨州学院学报》 2012年第4期116-120,共5页
翻译学习策略在英语学习者翻译学习中发挥着至关重要的作用。对英语专业大学生翻译学习策略进行定义和分类,并运用定量分析方法,对英语专业大学生翻译学习策略运用是否受英语水平影响以及诸翻译学习策略与翻译成绩是否具有相关性进行实... 翻译学习策略在英语学习者翻译学习中发挥着至关重要的作用。对英语专业大学生翻译学习策略进行定义和分类,并运用定量分析方法,对英语专业大学生翻译学习策略运用是否受英语水平影响以及诸翻译学习策略与翻译成绩是否具有相关性进行实证性研究,以期优化翻译教学和学习效果。 展开更多
关键词 英语专业大学生 翻译过程认知 翻译学习策略
下载PDF
英语四、六级改革下的独立学院大学英语ECM翻译学习策略实证研究
2
作者 鲁娅辉 黄元芳 《海外英语》 2020年第23期95-96,共2页
该文对湖南工程学院应用技术学院非英语专业98名学生进行了ECM翻译学习策略的实证性研究,目的是了解学生对ECM翻译学习策略的接受情况,比较学生在此模式下的四级成绩差异,以便为教师和学生提供有关翻译教学和学习的有益建议。首先,回顾... 该文对湖南工程学院应用技术学院非英语专业98名学生进行了ECM翻译学习策略的实证性研究,目的是了解学生对ECM翻译学习策略的接受情况,比较学生在此模式下的四级成绩差异,以便为教师和学生提供有关翻译教学和学习的有益建议。首先,回顾了相关理论,然后进行了有针对性的教学设计和实验,并进行数据统计和分析,数据研究表明ECM翻译学习策略是行之有效的。 展开更多
关键词 独立学院 ECM翻译学习策略 实证研究
下载PDF
生态译学视角下翻译能力与翻译学习策略关系的实证研究
3
作者 冉海涛 冯军霞 《牡丹江教育学院学报》 2020年第7期31-34,共4页
翻译界关于翻译能力的定义、测试与评价的观点和模式众多,尚未形成科学统一的理论体系。由于翻译通常被作为外语学习的辅助手段,翻译学习策略研究没有也得到应有的重视。生态翻译学从宏观和微观视角对翻译教育生态环境和翻译本体进行了... 翻译界关于翻译能力的定义、测试与评价的观点和模式众多,尚未形成科学统一的理论体系。由于翻译通常被作为外语学习的辅助手段,翻译学习策略研究没有也得到应有的重视。生态翻译学从宏观和微观视角对翻译教育生态环境和翻译本体进行了系统阐释,为翻译能力与翻译学习策略关系研究提供了可靠的理论基础。本研究以生态译学为理论框架,通过实证研究证明翻译能力与翻译学习策略有显著相关性。 展开更多
关键词 生态译学 翻译能力 翻译学习策略
下载PDF
心理语言学视角下的“翻译法”学习策略
4
作者 殷琪 《昆明学院学报》 2013年第4期109-111,129,共4页
大多数教师都主张学习者在学习外语时要忘掉母语,可现实是"翻译法"学习策略屡禁不止。心理语言学研究表明,在学习第二语言时把学生大脑中的母语系统关闭掉是不可能的。Paradis等人的双语或多语语言处理模式则揭示出:第二语言... 大多数教师都主张学习者在学习外语时要忘掉母语,可现实是"翻译法"学习策略屡禁不止。心理语言学研究表明,在学习第二语言时把学生大脑中的母语系统关闭掉是不可能的。Paradis等人的双语或多语语言处理模式则揭示出:第二语言子系统的生成依赖于母语系统,它与母语系统互相之间是动态发展、变化和影响的关系。这提示教师要正确认识"翻译法"学习策略的必然性及合理性,允许学生合理借助它帮助自己习得第二语言。 展开更多
关键词 外语学习 学习方法 翻译学习策略 母语系统 心理语言学
下载PDF
过程导向翻译教学反思
5
作者 梁碧滢 《文教资料》 2018年第8期197-198,232,共3页
本文尝试以过程导向教学模式下英语专业大三学生的笔译练习及翻译日志为数据,分析其翻译学习策略并讨论针对英译汉初学者的教学重点,寻求提高其翻译能力的途径。
关键词 过程导向 笔译教学 翻译学习策略 翻译日志 同伴互评
下载PDF
The Effectiveness of Using Constructive Learning Strategies in Teaching English Language on Developing the Achievement of Grammar, Translation, and Critical Thinking Skills for the Third Grade Intermediate Students
6
作者 Dr. Fahad Majed A1Shareef 《Sino-US English Teaching》 2015年第9期701-720,共20页
The study aimed to reveal the effectiveness of the integration between some constructive learning strategies in teaching a unit of the English language course to collect translation skills, using grammar, and the acqu... The study aimed to reveal the effectiveness of the integration between some constructive learning strategies in teaching a unit of the English language course to collect translation skills, using grammar, and the acquisition of critical thinking skills for intermediate third grade students in Mecca. Also, it aimed to acknowledge the statistical differences between the modified averages for the study sample groups degrees in the dimensional collecting of grammar and translation skills at the knowledge of the grammar level and using it, and at the macro level for collecting translation and grammar skills after adjusting the old collecting, as well as the knowledge of the statistical differences between the modified averages for the study sample groups in the total telemetric for the critical thinking skills after adjusting the old collecting. To achieve the study objectives, the researcher used the semi-experimental method that had several experimental groups (four groups), and applied it to a sample of intermediate third-grade students in the city of Makkah (99 students) in teaching the unit of the English language course, which is (Healthy Eating) in the second semester in 2011/2012. After using the appropriate statistical methods, the study came to a result that there are no statistically significant differences in the old implementation for the test of skills of academic achievement of grammar, translation, and critical thinking skills, and that there are statistically significant differences in the new implementation due to the four strategies. According to the results of the study, the researcher recommended a number of recommendations including: the necessity to focus on the constructive theory in teaching English language skills, the importance of expanding the use of the suggested integrative oriented and its development in the field of English language teaching, to hold an intensive training courses for teachers of the English language to train them on using the suggested integrative strategy, the emphasis on the importance of the curriculum activities which focus on the integration between the constructive learning strategies, the importance of expanding of scientific research in the field of integrative strategies, and the development of synthesis methods that combine two strategies or more. 展开更多
关键词 constructive learning critical thinking third grade intermediate students
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部