科技英语的翻译理解

翻译性理解是以翻译为目的的，它是翻译成败的关键。译者必须对英语原文进行认真分析，彻底弄清词义，理解词语在句子中的修饰关系、指代关系、句法关系和逻辑关系等，只有这样，才能做到准确、深刻、完整地理解原文，才可以确保译文质量。